teatrpraga.pl

Mazowieckie Centrum Kultury i Sztuki

ZŁOTY SMOK/ DER GOLDENE DRACHE

Roland Schimmelpfennig

Przekład Elżbieta Ogrodowska-Jesionek

Reżyser Redbad Klijnstra

Scenografia, kostiumy Anna Nykowska

Muzyka Jan Duszyński

Obsada:

Ewa Dałkowska*, Zdzisław Wardejn, *

Elżbieta Kwinta, Konrad Bugaj, Maciej Kowalik

Tytułowy „Złoty Smok" to nędzny, ciasny bar serwujący azjatyckie dania. Miejsce codziennego przebywania emigrantow, ktorzy wyrwali się z piekła własnej ojczyzny, by żyć lepiej, żyć godnie. Rzeczywistość świata zachodniego okazuje się jednak dla nich tym samym koszmarem, od ktorego uciekli. Nie mogą prowadzić normalnego życia. Nie mogą pojść do lekarza, gdy chorują, nie mogą pojść na policję, gdy są zmuszani do prostytucji. „Złoty smok" to wstydliwy margines zamożnego świata, na ktory wygodniej spuścić zasłonę milczenia. Tragikomedia Schimmelpfenniga, to misternie połączone w jedną całość krotkie epizody, z jednej strony smutne i przygnębiające, a z drugiej komiczne, opowiadające o ciemnej stronie naszego świata. Roi się tu od zapachow i smakow azjatyckich potraw. Jest zabawa kiczem, odrobina przewrotnej perwersji i poczucia humoru. Jest i refleksja o codzienności Zachodu, w ktorą wtopili się nielegalni emigranci bez szans na godne życie. W dobie globalizacji nigdy nie wiadomo, kiedy los jakiegoś azjatyckiego pomocnika kucharza może stać się w przedziwny sposob naszym udziałem…

Sztuka ZŁOTY SMOK/DER GOLDENE DRACHE uznana została przez „Theater Heute" za sztukę 2010 roku.

PREMIERA 1 grudnia 2012 roku o godzinie 19.00

Spektakle: 2, 3, 4, 5, 6 grudnia, godz. 19.00

Premiera oraz wszystkie przedstawienia pt. *_ZŁOTY SMOK/DER GOLDENE DRACHE_* *odbywają się na Scenie PRZODOWNIK przy ul. Olesińskiej 21*

Bilety:

Normalny 35 zł

Ulgowy 20 zł (uczniowie, studenci, emeryci za okazaniem legitymacji)

teatrpraga.pl MCKIS, ul. Elektoralna 12, 00-139 Warszawa, tel. 22 586 42 59

teatrpraga.pl www.mckis.waw.pl

bilety:

ulgowy 20zł, normalny 35zł