Afro-Warszawskie Kulturalne Granie 2012

Habakuk, Mamadou Diouf, Pako Sarr, Mohamed M'Bow, Gaspard Conde i inni

Polsko-afrykańskie granie nawiązuje do przedsięwzięć takich jak Polsko- Ukraińskie Granie czy też Męskie Granie. W ubiegłym roku wystąpili muzycy zespołu VOO VOO, Wojciech Waglewski i Mateusz Pospieszalski, wspolnie z afrykańskimi artystami. W tym roku zagra zespoł Habakuk i jego afrykańscy przyjaciele.

W tym roku okazje są dwie. Po pierwsze, tradycyjnie już jest nią przypadający w maju Dzień Jedności Afrykańskiej, obchodzony na całym świecie. Jest to największe święto całego kontynentu afrykańskiego i afrykańskiej diaspory. W Polsce organizujemy ogolnopolskie obchody tego dnia od 2009 roku. Od ubiegłego roku, realizujemy nasze wspolne granie z okazji Dnia Afryki, pod hasłem Afro-warszawskiego Kulturalnego Grania. Po drugie, okazją są rownież w tym roku 5. urodziny projektu internetowego Afryka.org.

Habakuk jest zespołem znanym szerokiej publiczności w Polsce. Został założony w 1989 roku. 25 maja pojawi się na Skwerze, w samym centrum stolicy. Występował na wielu prestiżowych festiwalach w Polsce i na świecie. Wspołpracował z Muńkiem Staszczykiem. Na swoim koncie ma ponad 19 płyt. Koncertuje i gra wraz z zaproszonymi gośćmi, wśrod nich są najbardziej znani wykonawcy polskiej muzyki. Tym razem do wspolnego grania zaprosi afrykańskich muzykow i wokalistow mieszkających w Polsce, wśrod nich Mamadou Diouf, Mouhammed Mbow, Frenchy, Gaspard Conde, Pako Sarr i Buba Kuyateh. Oprocz Afrykanow na scenie pojawią się polscy wykonawcy, Paul Stecura i Kapela Czerniakowska. Wspolne granie będzie kolejnym pozytywnym spotkaniem z doskonałą muzyką.

Djolof Man - trio, ktore powstało w 2006 roku, w Warszawie. Gra muzykę zakorzenioną w tradycyjnych, etnicznych brzmieniach Afryki Zachodniej, ktorą w udany artystyczny sposob łączą z bluesem i reggae. Zespoł koncertuje w składzie:

Pako Sarr, gitara i śpiew. Tworczość Pako można określić jako world music. Jego solowy debiutancki album „Nomad Soul" ukazał się w 2010 roku.
Mamadou Diouf, djembe i śpiew. Prezenter radiowy i poeta. Występował wspolnie z VOO VOO, Kinior Orchestra i Tam Tam Project.
Mohamed M'bow, djembe i śpiew.

Frenchy, kongijski wykonawca hip-hopu.

Gaspard Conde, mistrz w sztuce gry na bębnach, dundun oraz djembe. Pochodzi z Gwinei.

Buba Kuyateh, gambijski muzyk grający na korze - tradycyjnym zachodnioafrykańskim instrumencie. Pobyt artysty w Polsce daje wyjątkową okazję zbliżenia się do afrykańskich korzeni. Buba wystąpi w czasie Afro- warszawskiego Kulturalnego Grania.

Urodził się w Gambii na zachodnim wybrzeżu Afryki. Należy do znanej rodziny jali, czyli muzykow zajmujących się szerzeniem tradycji oraz przekazywaniem historii z pokolenia na pokolenie.

W jego rodzinnych stronach mowi się w trzech rdzennych językach: Wolof, Jola i Mandinka. Jego ojczystym językiem jest właśnie Mandinka, znamienny dla regionu Senegambii, nie posiadającay jednak formy pisemnej. Dlatego też szczegolne znaczenie dla rozpowszechniania wiedzy tradycyjnej i historycznej ma tam przekaz ustny. Najbardziej typową formą tego przekazu są pieśni tradycyjne wykonywane przez rodziny jali - muzykow specjalizujących się w pielęgnowaniu rodzimej kultury i obyczajow.

Buba należy do uznanej w Gambii rodziny muzykow jali. Jego dziadek Alagi Bai Konte oraz ojciec Kausu Kuyateh są wybitnymi koristami. Rownież kobiety w jego rodzinie, jego babka, matka i siostra zajmują się śpiewem. Tak więc już od najmłodszych lat, kontynuując rodzinną tradycję, Buba uczył się gry na korze i śpiewu. "Dla mnie muzyka klasyczna wiąże się z improwizacją. W Naszej tradycyjnej pieśni jest miejsce zarowno na ściśle określone, niezmienne od wiekow elementy, jak i na improwizacje zarowno jeśli chodzi o grę jak i śpiew" - mowi Buba.

Stereotypowo afrykańską muzykę kojarzymy z bębnami, podczas gdy jali grają na rożnych instrumentach, np. na balafonie czy koni. Jednak dla mieszkańcow Zachodniej Afryki to kora jest najbardziej wyrazistym instrumentem, ktorego melodie niezmiennie towarzyszą pieśniom, legendom o prawdom przekazywanym z pokolenia na pokolenie. Występ artysty to jednak nie tylko przekaz wiedzy, ale rownież popis umiejętności gry na 21-strunowym instrumencie, obfitujący w improwizacje i solowki, zapewniający niepowtarzalną ucztę dla ucha.

Po koncercie, zapraszamy na Afrykańskie After-Party w Harendzie. Start o 22.00. Zagra DJ Sam, Steve i Mamadou.

Rezerwuj czas! 25.05 - Afro-warszawskie Kulturalne Granie, Skwer, ul. Krakowskie Przedmieście 60A, godz. 18.00, wstęp wolny.

przeczytaj więcej, wejdź na www.afryka.org/afrykawwarszawie!

Zadanie realizowane dzięki wsparciu finansowemu m. st. Warszawy.

bilety:

wstęp wolny