REŻYSERIA Karolina Kirsz

KOŃCE ŚWIATA/ Marc Becker

Teatr HOTELOKO

3 kwietnia 2012, godz. 20.30/Centrum Promocji Kultury Praga Południe, ul. Podskarbińska 2

Teatr HOTELOKO powstał z inicjatywy aktorki, reżyserki i producentki Agaty Życzkowskiej. Jest niezależnym teatrem, ktory skupia wokoł siebie zawodowych artystow z Polski i z zagranicy. Projekcje wideo do spektaklu „Końce świata" wykonał niemiecki artysta ze Stuttgartu, Stefan Ruf, ktory był obecny na premierze spektaklu w Warszawie. Nazwa teatru jest ściśle związana z ideą: Teatr HOTELOKO nie ma swojej stałej siedziby, a tworcy mogą pracować zarowno w Warszawie, w Madrycie, jak i w Berlinie. Spektakl „Końce świata" będzie grany w rożnych miejscach w Warszawie, m. in. Centrum Promocji Kultury Praga Południe przy ul. Podskarbińskiej, gdzie zostanie zaprezentowany 3 kwietnia o godz. 20.30. Teatr działa pod skrzydłami Fundacji Rozwoju Teatru 'NOWA FALA' [frt:nf].

„Końce świata" to jedna historia opowiedziana z czterech punktow widzenia. Czym jest koniec świata? Zdarzeniem realnym, strachem, rodzajem limitu w nas samych…? Czy lęk może być początkiem? W jaki sposob cząstka nas niknie w drugim człowieku? Co znaczy umieścić w kimś swoj koniec lub upatrywać w nim swojego odrodzenia? Każdy z nas nosi w sobie jego ziarno, poczucie chwili, w ktorej może nastąpić. Tropieniu tego momentu w sobie poświecona jest ta opowieść…

Czworka bohaterow przychodzi podzielić się pewną tajemnicą. Pamięcią niezwykłego wydarzenia. Cztery zwykłe, ludzkie istnienia i miłość taka sama jak każda inna: ku wieczności poprzez bzdurę, banał, codzienność. A w ostatecznej chwili, w miejsce modlitwy, ironiczny chichot. Trafna obserwacja rzeczywistości w nowej formie i ciekawym języku. A wszystko okraszone odrobiną magii.

Jest to pierwsza w Polsce prezentacja dramaturgii Marca Beckera, niemieckiego reżysera i pisarza (rocznik 1969), ktory wspołpracuje z Oldenburgisches Staatstheater w Oldenburgu w Dolnej Saksonii. Reżyserka przedstawienia „Końce świata", Karolina Kirsz, otrzymała Pierwszą Nagrodą na Festiwalu im. Jozefa Szajny ZDARZENIA 2011 w Gdańsku i Tczewie za spektakl „Zima w czerwieni" Adama Rappa, ktory będzie także prezentowany w czerwcu 2012 r. na Festiwalu m-TEATR w Koszalinie.

RECENZJE:

Końce Świata" są słodko gorzkie, bawią i wzruszają. Minimalistyczna, adekwatna do historii scenografia, genialna muzyka (m.in. Tricky i Lamb). (…) Reżyserka po raz kolejny pokazuje, że bardziej zainteresowana jest widzem, niż własną, metaforyczną, wielogodzinną i rownie wielo- kontekstową, egzystencjalną, wypowiedzią teatralną.

Robert Rient/wywrota.pl

Reżyserka robi z tekstu Beckera bardzo stonowaną historię o rożnych formach namiętności. Takiej, ktora nie ma szans się spełnić, jak i takiej, ktora jest zbyt silna jak na ziemskie warunki. Zespołowi Hoteloko udaje się przy tym nie popaść w sentymentalizm ani patos. (…) Stefan Ruf ładną scenografię uzupełnia projekcjami wideo (…). Świetnego występu należy pogratulować Życzkowskiej i Paterowi. Opisane wyżej niuanse ich rol Johanny i Johanna są kontrapunktem do kreacji Czapli i Kaczorowskiego. Ta pierwsza stworzyła najbardziej udaną rolę w spektaklu, pokazując dziewczynkę uwięzioną w ciele dorosłej kobiety.

Szymon Spichalski/teatrdlawas.pl

KOŃCE ŚWIATA/Marc Becker/'Weltuntergange'

Tłumaczenie: Maciej Ganczar

Reżyseria: Karolina Kirsz

Obsada: Katarzyna Czapla, Agata Życzkowska, Pascal Kaczorowski, Adam Pater

Scenografia: Anna Skupień

Kostiumy: Katarzyna Szczurowska

Projekcje wideo: Stefan Ruf

Fotografia: Marta Ankiersztejn

Projekt plakatu: Bartłomiej Sawka

Producent: Agata Życzkowska//Fundacja Rozwoju Teatru 'NOWA FALA' [frt:nf]

Wspołpraca: Grupa VERTE i Agencja Dramatu i Teatru ADiT

Patronat medialny: Radio RDC, placdefilad.com, teatrdlawas.pl, radiowww.eu, independent.pl, Magazyn Portal Kulturalny:mgzn.pl, teatralia.com.pl, POKA POKA

Projekt wspierany przez Fundację Wspołpracy Polsko-Niemieckiej oraz Ambasadę Republiki Federalnej Niemiec w Warszawie//Gefordert aus Mitteln der Stiftung fur deutsch-polnische Zusammenarbeit und der Bundesrepublik der Deutschland Botschaft in Warschau

Prapremiera 16 marca 2012

3 kwietnia /godz. 20.30/Centrum Promocji Kultury Praga Południe, ul. Podskarbińska 2

wstęp wolny na zaproszenia/rezerwacja: agata@fundacjarozwojuteatru.pl, Tel. +48 883-760-405

Info:

www.facebook.com/TeatrHOTELOKO

www.fundacjarozwojuteatru.pl

bilety:

wstęp wolny na zaproszenia/rezerwacja: agata@fundacjarozwojuteatru.pl