Spektakl oparty na opowieściach kobiet, które uciekły z Czeczenii.

Punktem wyjścia spektaklu są opowieści uchodźczyń z Czeczenii. A dalej są pytania. Bez gwarancji znalezienia jednoznacznych odpowiedzi, jakichkolwiek odpowiedzi.

Prawdziwe historie z życia konkretnych kobiet - dotkliwe, osobiste, opowiedziane skromnymi słowami - zderzamy z inną perspektywą. Perspektywą tych, ktorzy są silni, głośni, elokwentni. Balansujemy na granicy: po jednej stronie - pojedynczy głos. Po drugiej - ekran telewizora, karabin, forum internetowe. Po jednej - indywidualne doświadczenie. Po drugiej - powierzchowne sądy, uogolnienia, uprzedzenia, propaganda, ignorancja.

Reżyseria: Katarzyna Regulska

Dramaturgia: Joanna Wichowska

Występują: Nela Brzezińska, Magda Sobolewska, Joanna Wichowska

Scenariusz: Katarzyna Regulska, Joanna Wichowska

Muzyka: Graża Malinowska

Projekcje: Lena Rogowska

Światło: Katarzyna Regulska, Grzegorz Podbiegłowski

W scenariuszu wykorzystano opowieści mieszkających w Polsce uchodźczyń z Czeczenii (zgodnie z wolą autorek i bohaterek nie ujawniamy ich nazwisk) oraz fragmenty książek Zachara Prilepina - „Patologie" i Petry Prochaskovej - „Ani życie, ani wojna. Czeczenia oczami kobiet".

Monolog „Zina w KFC": Joanna Wichowska, Nela Brzezińska. Monologi Christal Callahan: Joanna Wichowska

Historie czeczeńskich kobiet są prawdziwe. Tytułowa Zina jest postacią fikcyjną.

Pokaz premierowy: 30 październik * 19:00 - 20:00, Centrum Kultury Łowicka, ul. Łowicka 21

Kolejne pokazy: ul. Lubelska 30/32 Warszawa Scena Lubelska 30/327.11.2010, 16.30 oraz 19.306.11. 2010, 19.30

Rezerwacja miejsc pod numerem 517 942 024

Projekt jest zrealizowany dzięki dofinansowaniu z Biura Kultury Miasta Stołecznego Warszawy.

bilety:

wstęp wolny