CZAS LITERATURY – SPOTKANIA I WARSZTATY LITERACKIE

udział wezmą: Krystyna Dąbrowska i Joanna Mueller

przekłady i teksty jubilata przeczyta Andrzej Ferenc

prowadzenie: Iwona Smolka

Idea „Jubileuszy literackich" wynika z potrzeby uczczenia wybitnych warszawskich tworcow, ktorzy obchodzą okrągłe rocznice dotyczące ich tworczości lub życia. Organizowane wspolnie ze Stowarzyszeniem Pisarzy Polskich zawierają poważne treści, ale forma ich jest lekka, oparta na wysublimowanym humorze, kulturze literackiej, erudycyjnej zabawie.

Adam Pomorski - tłumacz, eseista, krytyk literacki, historyk idei. Urodził się w roku 1956, ukończył studia w Instytucie Socjologii Uniwersytetu Warszawskiego. Publikuje przekłady z rosyjskiego, niemieckiego, angielskiego, białoruskiego i ukraińskiego m.in. Sergiusza Jesienina, Iwana Bunina, Rainera Marii Rilkego, Anny Achmatowej, Williama Blake'a, Johna Keatsa, Williama Butlera Yeatsa.

Adam Pomorski za działalność translatorską w 1994 otrzymał Nagrodę Polskiego PEN Clubu za całokształt dorobku. Jest też laureatem m.in.: trzech edycji nagrody miesięcznika „Literatura na Świecie" (1983, 1985 oraz 2008 za całokształt dorobku translatorskiego), dwukrotnie nagrody Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich (1994 - za całokształt dorobku oraz 1999 - za przekład Fausta Goethego), Ministra Kultury (2006), Nagrody Samorządu Wojewodztwa Mazowieckiego im. Cypriana Kamila Norwida w roku 2008.

Od 2008 wiceprzewodniczący jury Nagrody Mediow Publicznych w dziedzinie literatury pięknej COGITO. Od 2010 prezes polskiego PEN Clubu.

źrodło: ksiazki.wp.pl

bilety:

wstęp wolny