Prezentacja książki pt. Słodka Darusia

Spotkanie z autorką Marią Matios

Spotkanie poprowadzi redaktor naczelny tygodnika ukraińskiego „Nasze Słowo" Jarosław Prystasz. W rozmowie o książce udział wezmą: literaturoznawca i ukrainistyka prof. Walentyna Sobol z Katedry Ukrainistyki UW oraz tłumaczka i wydawca Anna Korzeniowska-Bihun

Wstęp wolny

„Słodka Darusia"
Jest jedną z najważniejszych ukraińskich powieści ostatnich lat. Jest książką, ktora zdobyła szczyty rankingow popularności i ogromne uznanie krytyki. Na Ukrainie w ciągu pięciu lat doczekała się już czterech wydań, a ich ogolny nakład przekroczył sto tysięcy. Pozycja ta została wprowadzona do programu szkolnego jako lektura obowiązkowa. Przeniesiono ją rownież na sceny dwoch ukraińskich teatrow: im. Olhy Kobylańskiej w Czerniowcach i im. Iwana Franki w Iwano-Frankowsku.

„Słodka Darusia" to także laureatka najwyższego i najbardziej prestiżowego wyrożnienia artystycznego na Ukrainie - Narodowej Nagrody im. Tarasa Szewczenki (2005). Otrzymała też tytuły: Najlepszej Książki 15-lecia Niezależności Ukrainy, Najlepszej Książki 2004 roku i Najpoczytniejszej Książki 2007 roku. Rok wydania polskiego tłumaczenia - 2010

Książka opowiada historię dziewczyny-niemowy, ktora skrywa w sobie straszną tajemnicę przeszłości. Akcja rozgrywa się po II wojnie światowej we wsi huculskiej. W tle wiele huculskich zwyczajow, wspaniałe opisy tańcow weselnych, strojow, chat, instrumentow muzycznych, w tym tradycyjnej na huculszczyźnie drumli.

Maria Matios (ukr. Марія Матіос, ur. 19 grudnia 1959 w Roztokach na Bukowinie) - ukraińska pisarka i poetka. Jest rdzenną Hucułką z Bukowiny. Fakt ten, ma ogromny wpływ na jej tworczość. W swoich dziełach wykorzystuje unikalne doświadczenia własnej rodziny, ktorej korzenie sięgają 1790 roku. Mieszka w Kijowie.

Pierwsze wiersze opublikowała w wieku 15 lat. Jest absolwentką Fakultetu Filologicznego Uniwersytetu Czerniowieckiego. Przez pewien czas była przewodniczącą Związku Pisarzy Obwodu Czerniowieckiego, a także wspołzałożycielką naukowo-literackiego "Bukowińskiego Żurnalu". W 1992 debiutowała w czasopiśmie "Kyjiw" opowiadaniem "Juriana i Dołhopoł".

Nosi nieoficjalny tytuł "najbardziej płodnej ukraińskiej pisarki". Jest autorką 12 tomikow poezji i prozy. Napisała pierwszą we wspołczesnej ukraińskiej literaturze książkę zawierającej przepisy kulinarne - "Bankiet u Marii Matios" oraz kontrowersyjną "Powieści bulwarową". Największą popularność zdobyły jej książki pt. "Słodka Darusia" (2003, 2004, 2005), "Nacja" (2002, 2003), "Życie krotkie" (2001) i inne. Jest laureatką Narodowej Nagrody im. T. Szewczenki z 2005 roku, zwyciężczynią konkursu "Książka roku 2004" ( za powieść "Słodka Darusia"). Krytyka nazywa ją zarowno "diabełkiem, ktory wyskoczył z tabakierki", jak i "wielką damą ukraińskiej literatury".

Podczas prezentacji książki będzie można zakupić egzemplarze „Słodkiej Darusi" po promocyjnej cenie.

Informacje: Zespoł Edukacji Dorosłych, tel. (022) 8277641 w. 261.

bilety:

wstęp wolny