Pióro, tusz i zielona herbata | Japońska Noc Księgarń 2025

W tym roku Polska po raz siódmy świętuje Noc Księgarń – ogólnopolskie wydarzenie promujące niezależne księgarnie, literaturę i spotkania z autorami. Jednym z wyjątkowych punktów programu będzie Japońska Noc Księgarń w Muzeum Józefa Piłsudskiego w Sulejówku, które włącza się do inicjatywy, zapraszając czytelników do świata literatury, sztuki i kultury… Japonii.

PIÓRO

O godz. 18.00 w muzealnym Saloniku rozpocznie się spotkanie promujące książkę „… Poznacie w nas rasę dla was zrozumiałą… Co Inazō Nitobe pisał o Polsce i Polakach”. Autorką publikacji jest dr Jadwiga Rodowicz-Czechowska, zastępca dyrektora ds. rozwoju naszego Muzeum, tłumaczka zapisków Nitobe, popularyzatorka kultury japońskiej i była ambasadorka Polski w Japonii. To niezwykła okazja, by spojrzeć na Polskę lat 20. i 30. XX wieku oczami japońskiego dyplomaty, który spotykał m.in. Józefa Piłsudskiego, Ignacego Jana Paderewskiego, Romana Dmowskiego czy Marię Skłodowską-Curie.

TUSZ

Spotkanie wzbogaci pokaz japońskiej artystki Ryuki Matsumury, mistrzyni techniki malarstwa tuszem suibokuga. Na oczach publiczności stworzy obraz inspirowany treścią książki, a następnie opowie o tej tradycyjnej sztuce.

Jednocześnie o godz. 19.00, w przestrzeni wokół muzealnej księgarni, odbędą się warsztaty kaligrafii prowadzone przez Katarzynę Langer. Uczestnicy będą mogli spróbować swoich sił w tej wyjątkowej sztuce i zapisać swoje imię po japońsku.

ZIELONA HERBATA

Dopełnieniem wieczoru będzie degustacja tradycyjnie parzonej japońskiej zielonej herbaty.

Skoro Noc Księgarń, nie może także zabraknąć odwiedzin w naszej muzealnej księgarni, a tam – czekają na Was niespodzianki!

Wstęp na wszystkie wydarzenia w Muzeum Józefa Piłsudskiego w ramach Nocy Księgarń jest bezpłatny. Serdecznie zapraszamy!

PROGRAM WIECZORU >>kliknij tutaj

18:00 – 19:00

• Spotkanie autorskie z dr Jadwigą Rodowicz-Czechowską, autorką książki …Poznacie w nas rasę dla was zrozumiałą… Co Inazō Nitobe pisał o Polsce i Polakach
• Pokaz malarstwa tuszem – suibokuga | Performatywny pokaz malarstwa tuszem, na żywo, w wykonaniu japońskiej artystki Ryuki Matsumury

19:00 – 20:00

• Warsztaty kaligrafii japońskiej | prowadzenie: Katarzyna Langer
• Degustacja zielonej herbaty

Dr Jadwiga Rodowicz-Czechowska – japonistka, tłumaczka i popularyzatorka kultury japońskiej, Zastępca Dyrektora ds. Rozwoju Muzeum Józefa Piłsudskiego w Sulejówku. Autorka publikacji „…Poznacie w nas rasę dla was zrozumiałą… Co Inazō Nitobe pisał o Polsce i Polakach”, w której przedstawia obraz Polski lat 20. i 30. XX wieku widziany oczami japońskiego dyplomaty. Była ambasadorka Polski w Japonii, ceniona specjalistka w zakresie stosunków polsko-japońskich, od lat zaangażowana w popularyzację wiedzy o Kraju Kwitnącej Wiśni w Polsce.

Sensei Matsumura Ryuka – tworzy od 48 lat i jest artystką malarstwa japońskiego Suibokuga (sztuki malowania tuszem). Urodzona w 1958 r. na Kyushu w prefekturze Kumamoto, ukończyła Uniwersytet Kyushu Zokei Tanki Daigaku, w 1982 r. otworzyła swoją pracownię, w której oprócz suibokuga tworzy również ilustracje i różne projekty. Jest laureatką wielu nagród oraz uczestniczką kilkudziesięciu wystaw.