Międzynarodowy Festiwal Teatrów Tańca - Scena otwarta - Dzikie noce lub pierwsze poranki świata

MFTT - SCENA OTWARTA - Les nuits barbares ou les premiers matins du monde Compagnie Hervé Koubi - FRANCJA

MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL TEATRÓW TAŃCA - SCENA OTWARTA Les nuits barbares ou les premiers matins du monde - Dzikie noce lub pierwsze poranki świata Compagnie Hervé Koubi - FRANCJA 7 października 2016, godz. 19:00 To jest historia drogi, wszystko jest historią drogi... Pięć lat spędziłem pomiędzy Algierią i Francją, z obu stron Morza Śródziemnego, tego morza, które jest u początków wszystkich ludów wykorzenionych i wygnanych. Morza, które stanowi najważniejsze i nierozerwalnie wspólne pochodzenie wszystkich tych, których nazywa się mieszkańcami basenu Morza Śródziemnego. Podczas gdy na próżno usiłowałem odnaleźć wspomnienia na ziemi moich przodków, to w Algierii raczej nawiązałem nowe więzi, więzi niesłychane, które pozwoliły mi lepiej zrozumieć, skąd pochodzę, a być może i to, kim jestem. Spotkałem przyjaciół sztuki, świadków historii, która dla mnie pozostawała zaginiona. Spotkałem tych, których lubię nazywać swoimi odnalezionymi braćmi. Odkryłem tam drugiego człowieka, wyjechałem stamtąd, złakniony tajemnicy, po to, by nakreślić kontury nowej przygody. Spektakl Dzikie noce lub pierwsze poranki świata ma swoje źródło w tej bogatej i niemożliwej do pominięcia historii basenu Morza Śródziemnego. Zdecydowałem się podążyć tą drogą świadczącą o mojej chęci wyjścia w kierunku drugiego, innego, nieznanego człowieka, na przekór rzeczywistości kreowanej przez media, które wykorzystują wszelkie niejasności i dyktują zbyt często myślenie o nas i innych w kategoriach: "my" - ludzie cywilizowani, a nas sąsiedzi - dzicy, nieokrzesani. Media koncentrują się na ukazywaniu, zamiast etymologicznego sensu słowa "barbaros" ("dziki"), jego pejoratywnego znaczenia, jako określenia osoby pozbawionej wszelkich cywilizowanych odruchów i bezzasadnie używającej przemocy. Z pewnością ważne jest, by wiedzieć, skąd się pochodzi, by wiedzieć, dokąd się zmierza, ale istotna jest również świadomość, z jakiej pozycji się o tym mówi, co w obecnym kontekście wydaje mi się koniecznością. Myślę również, że powinniśmy wszyscy wierzyć w uniwersalność wszystkich kultur, podzielonych, pomieszanych, a przy tym zarazem ściśle ze sobą powiązanych, tak jak i my musimy wierzyć w przyszłość, która, według mnie, może być tylko wspólna. Dzikie noce lub pierwsze poranki świata są zatem jak odbicie się z dna morza, kiedy jesteśmy zanurzeni w ciemnych głębinach, by móc lepiej wydostać się na powierzchnię. Chodzi o to, by wyjść z ciemności, odrzucić obskurantyzm swojego myślenia, żeby odnaleźć światło w historii, którą wspólnie dzielimy. Choreografia: Herve KOUBI with input of dancers Asystent choreografa: Guillaume Gabriel, Carl Portal Tancerze: Lazhar Berrouag, Nasreddine Djerrad, Abdelghani Ferradji, Fayçal Hamlat, Nassim Hendi, Amine Maamar Kouadri, Giovanni Martinat, Riad Mendjel, Mourad Messaoud, Issa Sanou, Mustapha Zahem, Adel Zouba Muzyka: Wagner - Mozart - Faure - Traditionnal Algerian Music Opracowanie muzyczne: Maxime Bodson Oświetlenie: Lionel Buzonie Kostiumy: Guillaume Gabriel assisted by Claudine G-Delattre Po spektaklu: Spotkanie z artystami w foyer