14 lutego 2019 roku o godzinie 18:00 w Naszym Kinie Oświęcimskiego Centrum Kultury zostanie zaprezentowany - zrekonstruowany cyfrowo koncert - złożony z dwóch legendarnych koncertów zarejestrowanych w 1963 roku (Knokke-Le-Zoute) i w 1966 roku (Les Adieux á L`Olympia) - jednego z największych twórców francuskiej piosenki, piosenkarza i aktora - Jacques’a Brela pt. "Brel, nie opuszczaj nas/Brel. Ne nous quitte pas".

W 2018 roku przypada 40. rocznica śmierci znakomitego belgijskiego barda, kompozytora, piosenkarza i aktora - Jacques’a Brela. By uhonorować twórczość artysty, zostały zrekonstruowane cyfrowo dwa koncerty, które zachwycą wielbicieli Brela zasłuchanych w jego muzyce od lat, ale i poruszą nowe pokolenia. Pełne pasji wykonania, ich prostota i intensywność, siła poezji i charyzma Brela niosą słuchaczom niezapomniane przeżycia. Jak mówi jego syn - France Brel - publiczność pozostawała często w przekonaniu, że artysta przybył do ich miasta śpiewać tylko dla nich. Dla każdego z osobna.

France Brel - córka piosenkarza, dyrektorka Fundacji Jacques’a Brela:

Ochrona i odtwarzanie dokumentów w celu ich publicznego udostępnienia, w celu ich przekazania młodszym pokoleniom jest jedną z misji Fundacji Brela, utworzonej w Brukseli w 1981 roku. Ten wieczór w kinie jest najlepszym przykładem naszej bieżącej pracy, przeprowadzonej na archiwalnych rejestracjach koncertów mojego ojca. Tych z was, którzy będą uczestniczyć w tym wydarzeniu, chcę zapewnić, że dzięki magii technologii mój ojciec ponownie otwiera ramiona i serce, pełne czułości, którą czuł dla ludzkości z całą mocą jego słów i intensywną prostotą jego przekazu.

Michael Grassi, MD Universal Music Media and Content:

Podziwiać Brela na scenie było niezapomnianym przeżyciem, był artystą obdarzonym wyjątkową charyzmą i osobowością. Pokazując te dwa koncerty w ramach jednego wieczoru w kinach w odrestaurowanej wersji o wysokiej rozdzielczości, Universal Music France z dumą oferuje swoim odbiorcom wspomnienie wielkiego artysty Jacques’a Brela, ale także pragnie przedstawić go nowym pokoleniom.

wersja językowa: oryginalna/bez napisów czas: 100 minut

bilety: 25 zł (normalny), 22 zł (ulgowy)