W dniach od 3 do 27 maja 2018 roku (wernisaż 3 maja o godzinie 17:00) w galerii "Tyle światów" Oświęcimskiego Centrum Kultury prezentowana będzie, w ramach projektu A to Polska właśnie, wystawa ilustracji Artura Gołębiowskiego do Trylogii Henryka Sienkiewicza pt. "Ku pokrzepieniu serc".

Artur Gołębiowski - rocznik 1961 - wybitny polski artysta, jeden z kontynuatorów znanej w świecie "polskiej szkoły ilustracji" - w 1987 roku ukończył studia na Wydziale Grafiki Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie uzyskując dyplomy w pracowni książki i ilustracji prof. Janusza Stannego i w pracowni malarstwa prof. Teresy Pągowskiej.

Artur Gołębiowski jest autorem ilustracji do około 100 książek dla dzieci i młodzieży. Ilustrował bajki, książki popularno-naukowe, fantastykę, klasykę literatury polskiej i światowej. Zajmuje się również malarstwem i współpracuje z agencjami reklamowymi w Warszawie. Współpracował z pismami dla dzieci i młodzieży: "Miś", "Świerszczyk", "Płomyczek", "Pentliczek", "Ciuchcia", czasopismami: "Zwierciadło", "Pani domu", "National Geographic".Jest laureatem wielu nagród i wyróżnień, m.in. w 1988 roku był nominowany do nagrody młodych twórców im. STanisława Wyspiańskiego za pracę dyplomową – ilustracje do "Ogniem i mieczem" Henryka Sienkiewicza, a w 1994 roku otrzymał Nagrodę Główną w ogólnopolskim konkursie malarskim "50 lat Powstania Warszawskiego". Brał udział w licznych wystawach w Polsce i za granicą.

Ilustracja to specyficzna dziedzina sztuki graficznej stanowiąca komentarz do dzieła literackiego. Będąc nierozerwalnie związana z tekstem, narzuca artyście określone rygory i ograniczenia. Dobrą ilustrację cechować powinna swoboda interpretacyjna i umiejętne budowanie nastroju, pobudzające fantazję dziecka i rozwijające jego wrażliwość na sztukę. W tym sensie stanowi ona wstępny etap wychowania plastycznego i formuje przyszłych odbiorców szeroko rozumianej kultury. Artur Gołębiowski niewątpliwie należy do grona najciekawszych i najbardziej cenionych polskich ilustratorów. Jest uczniem profesora Janusza Stannego i od mistrza przejął niezwykły dar ilustrowania "ponad" tekstem. Ma on rzadki talent odkrywania i "dopowiadania" tego co ukryte między wierszami. Prace Artura cechuje znakomity warsztat. Z jednakową łatwością posługuje się on niezwykle lekką i precyzyjną kreską, jak i swobodnie, niemal spontanicznie kładzioną barwną plamą. Równie chętnie sięga po ołówek, piórko lub pastel czy pędzel, często zresztą łącząc ze sobą te techniki. W efekcie powstają dzieła pełne ekspresji, które bawią i zachwycają. Artur Gołębiowski to artysta o zjawiskowej wręcz wrażliwości i nieograniczonej wyobraźni surrealisty. Z jednej strony potrafi zachować duszę i ciekawość dziecka z drugiej jest on bardzo uważnym i wnikliwym obserwatorem rzeczywistości, którą komentuje przy pomocy wielu metafor i symboli. Bliski jest mu język syntezy, lecz nie unika czasem niemal barokowego nagromadzenia szczegółów. Ilustracje Artura charakteryzują się pogodnym nastrojem i ciepłem, czasem trącą dydaktyką. W żaden sposób nie przerażają tu nawet strachy. Nie ociekają też sztuczną słodyczą utrzymaną w "barbianej" lub disnejowskiej stylistyce charakterystycznej dla licencyjnych przedruków i zagranicznych wzorców. Artysta zaprasza odbiorcę do kreowanego przez siebie świata pełnego rozmaitych emocji i uczuć. Prowadzi grę, w której skłania nas do refleksji i zadumy nad moralnymi i etycznymi normami życia. Stawia pytania o jego sens i rządzące nami prawa. Zachęca również do niczym nieskrępowanych marzeń i smakowania uroków otaczającej nas rzeczywistości. W swoich inspiracjach Artur Gołębiowski sięga zarówno do Biblii i do mitologii, jak i do naszej codzienności. Siłą jego ilustracji jest naturalna chęć prowadzenia dialogu i konieczność dzielenia się z widzem ogromną radością istnienia i tworzenia.

Dariusz Płecha