21 października 2015 roku o godzinie 17:00 w "Naszym Kinie" Oświęcimskiego Centrum Kultury odbędzie się, w ramach "III Tygla Teatralnego", retransmisja spektaklu z Teatru Szekspirowskiego Globe w Londynie z cyklu "Globe on Screen" pt. "Burza".

Prospero - książę Mediolanu - wygnany przez własnego brata, dzięki magii panuje na zaczarowanej wyspie. Za jedyne towarzystwo ma swą córkę Mirandę, ducha powietrznego Ariela i zdeformowanego potwora – niewolnika Kalibana. Prospero rozkazuje rozpętać burzę na morzu, aby statek, którym podróżuje obecny książę Mediolanu, został przygnany do brzegów wyspy. Zemsta wydaje się być w zasięgu ręki Prospera... Przepojona atmosferą magii i niesamowitości „Burza” jest późnym dziełem Szekspira, wyrażającym idee przebaczenia, wielkoduszności i oświecenia. Spektakl wyreżyserował Jeremy Herrin, który w 2011 roku przygotował dla The Globe uwielbiane przez publiczność „Wiele hałasu o nic”. Grający rolę Prospera Roger Allam został uhonorowany m.in. Nagrodą Oliviera dla Najlepszego Aktora, za rolę Falstaffa w obu częściach dramatu „Henryk IV” wystawionego na deskach The Globe w 2010 roku. W inscenizacji występuje też między innymi Colin Morgan, znany z roli Merlina w serialu produkcji BBC o tym samym tytule.

reżyseria: Jeremy Herrin scenografia i kostiumy: Max Jones muzyka: Stephen Warbeck obsada: Roger Allam, Jason Baughan, Jessie Buckley, Sam Cox, Pip Donaghy, Trevor Fox, Peter Hamilton Dyer, James Garnon, Joshua James, William Mannering, Colin Morgan, Matthew Raymond, Sarah Sweeney, Amanda Wilkin wersja językowa: napisy czas trwania: 169 minut

bilety: 30 zł (normalny), 25 zł (przy zakupie biletów na 2 spektakle), 20 zł (przy zakupie biletów na 4 spektakle), 20 zł (ulgowy)

Cykl „Globe On Screen” to niepowtarzalna okazja by przenieść się w przeszłość, w czasy teatru elżbietańskiego, kiedy powstawały nieśmiertelne dramaty Williama Szekspira (1564–1616). Londyński teatr The Globe był artystycznym domem tego wybitnego dramaturga i to tam ukształtował się styl teatru elżbietańskiego. Dziś możemy przenieść się w czasie dzięki retransmisjom spektakli ze zrekonstruowanego The Globe – do Londynu przełomu XVI i XVII wieku. „Globe On Screen” prezentuje inscenizacje dzieł dramatopisarza wszech czasów, Williama Szekspira, zarejestrowane z udziałem publiczności w zrekonstruowanym teatrze The Globe, w jakości HD & DD Surround.

Zespół aktorski grający w tym budynku – gdzie zgodnie z elżbietańską tradycją nie ma dachu, więc gra się pod gołym niebem, a znakomita część widzów może zająć tylko miejsca stojące, tak jak to było w złotym wieku – stara się w swoich spektaklach oddać atmosferę londyńskiego teatru przełomu XVI i XVII stulecia. Zarówno gra aktorska, jak i użyte środki teatralne, mają przenieść widza w czasie i dać wyobrażenie, jak wówczas wyglądał teatr i jakim językiem przemawiał do publiczności. Tak mogły wyglądać prapremiery sztuk, które na stałe weszły do światowego kanonu: „Hamleta”, „Burzy”, „Makbeta”, „Wesołych kumoszek z Windsoru”, „Miarki za miarkę”, „Komedii omyłek” czy „Juliusza Cezara”.

Aktorzy grają w kostiumach wzorowanych na tych z epoki, dekoracje są uzależnione od architektury budynku, jego kształtu, a jedynym odstępstwem od zasad sprzed 400 lat jest to, że postaci kobiece grają kobiety, a nie – jak to było w czasach Szekspira i królowej Elżbiety I – mężczyźni.