„Zamenhof. Aby człowiek rozumiał człowieka”

Monodram w wykonaniu Jadwigi Gibczyńskiej

Polsko-esperancka Scena „Arena”/ „Areno”

Kończąc kolejny, siódmy już sezon teatralny Sceny „Areno” mamy nadzieję, że zainteresuje Szanownych naszych Widzów przedstawienie o Ludwiku Zamenhofie, o którym opowiadać będą trzy kobiety jego życia: matka Rozalia, żona Klara i córka Lidia. Będą to głosy trzech generacji rodziny Zamenhofów w czasach od 1859 aż do 1939 (ten ostatni rozdział, to wydarzenia już po fizycznej śmierci Ludwika). Te trzy role kobiece w spektaklu „Zamenhof” przekaże scenicznie jedna aktorka, a więc będzie to monodram w wykonaniu Jadwigi Gibczyńskiej, która samodzielnie skonstruowała całość na podstawie materiałów źródłowych. Monodram „Zamenhof” wielokrotnie grywany był w kraju i zagranicą w języku esperanto. Po polsku usłyszycie Państwo ten tekst po raz pierwszy na Scenie „Areno”.

Ludwik Łazarz Zamenhof (1859-1917) był z zawodu lekarzem okulistą, a z powołania twórcą języka esperanto. Wierzył On, że na neutralnym fundamencie języka esperanto, który opracował dla ludzi, wygładzą się ich wzajemne waśnie, zatrą się dzielące ludzi przesądy i uprzedzenia, otworzą się granice, wzrośnie wzajemna tolerancja i nastąpi porozumienie bez barier.