JĘZYK JAPOŃSKI

Język japoński to język ojczysty dla ponad 100 milionów mieszkańców wysp japońskich, jak również dla około miliona Japończyków osiadłych w USA i około ćwierci miliona mieszkających w Brazylii. Do jego zapisu stosuje się dwa systemy znaków: ideogramy chińskie kanji, najczęściej wyrażające pojęcia oraz japoński sylabariusz kana składający się z 48 znaków fonetycznych o wartości sylaby i nie posiadających - w przeciwieństwie do znaków chińskich - samodzielnego znaczenia. Tradycyjnie tekst kaligrafowano w liniach pionowych czytanych z góry na dół, począwszy od strony prawej arkusza. W chwili obecnej coraz częściej spotyka się zapis poziomy, odczytywany od strony lewej ku prawej. Słowo kaligrafia, wywodzące się z języka greckiego, oznacza w naszym kręgu kulturowym sztukę pięknego i wyraźnego pisania. Pojęcie kaligrafii w ujęciu dalekowschodnim wychodzi poza te granice - to nie tylko czysto mechaniczne odzwierciedlenie danego znaku, ale również wyrażenie przez artystę swojego stanu emocjonalnego i ekspresji podczas aktu tworzenia. Galeria Dawnej Sztuki Japońskiej Muzeum Narodowego w Krakowie, mieszcząca się w Centrum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha, zaprasza na kolejny pokaz w ramach czasowych prezentacji. Tym razem przedstawiamy temat Język, pismo, kaligrafia, ilustrowany eksponatami ze zbiorów Muzeum Narodowego w Krakowie. Są to drzeworyty znakomitych mistrzów szkoły ukiyo-e, takich jak Utamaro, Toyokuni, Kunisada, czy Kuniyoshi. Rzemiosło artystyczne reprezentują wachlarz z kaligrafią oraz rozmaite przybory do pisania.