🖤 RAVE PILATES — KRAKÓW | RAVE PILATES — KRAKÓW
🎄 CHRISTMAS × 2. URODZINY EDITION | CHRISTMAS × 2nd BIRTHDAY EDITION
📅 13/12/2025, 15:00–17:30 (2,5h) | 13/12/2025, 15:00–17:30 (2.5h)
📍 Club Hype Park | Club Hype Park
🧘‍♀️ Instruktorka: Monika (@pielamonika) | Instructor: Monika (@pielamonika)
🎧 DJ: TBA — live techno set | DJ: TBA — live techno set
🧘‍♀️ Maty dostępne na miejscu | Mats provided on-site

❄️ Grudzień w Krakowie: zimno, ciemno, wszystko to samo. | December in Kraków: cold, dark, same old story.
🔥 Ale wejdziesz do środka i poczujesz, jakby ktoś przerobił święta na klub. | But you walk inside and it feels like someone turned Christmas into a club.

🔮 CO TO JEST RAVE PILATES? | WHAT IS RAVE PILATES?
To pilates z klubową duszą: mocny core, oddech, tempo i światła jak na imprezie. | Pilates with a club soul: strong core, breath, tempo and lights like a rave.
Żadnej ciszy i grzecznych ruchów. | No silence and polite movements.
75 min pilatesu w rytmie miksowanego na żywo techno. | 75 min of pilates to a live-mixed techno set.
Czujesz mięśnie, czujesz beat, czujesz życie. | You feel your muscles, you feel the beat, you feel alive.

🎂 I teraz ważne: to są 2. urodziny Techno Yogi Poland. | And now the important part: this is Techno Yoga’ Poland's 2nd birthday.
Święta + urodziny = robimy to, jak nam się podoba. | Christmas + birthday = we do it our way.

🎉 Po sesji — świąteczno-urodzinowy after: | After the session — Christmas × birthday after:

🍾 prosecco po praktyce | prosecco after the class
🍰 tort — bo to są Święta i urodziny naraz | cake — because it’s Christmas and a birthday in one
🎁 upominki od partnerów | partner gifts
🔮 tarot corner | tarot corner
📸 zdjęcia w rave’owej scenerii | photos in rave scenery
🏆 konkurs z nagrodą główną | contest with a main prize

To jest ten typ eventu, gdzie ludzie pytają: „czemu tego wcześniej nie było?” | This is the kind of event people ask: “why didn’t this exist earlier?”

🎄 To jest edycja specjalna — święta po naszemu. | This is a special edition — Christmas our way.
🎉 Urodziny bez siedzenia przy stole — tylko ruch, beat i vibe. | A birthday with no table sitting — just movement, beat and vibe.
🔥 Ruch + muzyka + prosecco + tort = świąteczny rozpierdol w najlepszym znaczeniu. | Movement + music + prosecco + cake = holiday mayhem in the best way.

🚨 Limit miejsc. Jedna data. Przegapisz — koniec. | Limited spots. One date. Miss it — that’s it.
🎟 Kup bilet, zanim pójdzie info po mieście. | Get your ticket before the city hears about it.
📢 Powered by Techno Yoga Poland | Powered by Techno Yoga Poland