Lekcja czytania twórczości Christine Lavant ze szczególnym uwzględnieniem noweli „Chłopak” z tomu „Historia zapisana na drzwiach i dwie inne opowieści” w przekładzie Małgorzaty Łukasiewicz

Prowadzenie: Jan Balbierz, historyk literatury, krytyk i eseista

Cykl Fundacji Tygodnika Powszechnego „Lekcje czytania”

Pisarstwo Christine Lavant wyrasta z jej doświadczenia – z nawracających chorób, z bólu, który im towarzyszył, z emocjonalnych kryzysów, które nawiedzały ją przez całe życie. Literatura dość wcześnie stała się dla niej azylem. Opowieść o pierwszych lekturach i próbach pisarskich obfituje w jej przypadku w znane figury ucieczki do alternatywnego świata i pragnienia swobody, które może zostać zrealizowane wyłącznie jako marzenie. Lavant – już w młodym wieku skazana na izolację – zaczęła tworzyć w języku przestrzeń do życia. Każde zapisane zdanie poszerzało tę przestrzeń. Każdy kolejny akapit powiększał jej stan posiadania. Każdy ukończony tekst był transgresją, którą należy rozumieć dosłownie – nie jako przekroczenie określonej granicy, lecz po prostu jako krok poza miejsce, w którym do tej pory tkwiliśmy. Lavant przekracza chorobowe ograniczenia w języku i za jego pomocą. Im słabsze ciało, im bardziej chwiejny człowiek, tym precyzyjniejszy język opowieści. Słowa Lavant wyrażają ból, ale mu nie ulegają, opowiadają o chorobie, ale nie dają się jej zainfekować.

https://www.facebook.com/LekcjeCzytania

Wstęp wolny