Wielki teatr świata

Instytut Cervantesa zaprasza na spotkanie poświęcone teatrowi hiszpańskiemu okresu Złotego Wieku i jego dzisiejszej recepcji na świecie.

W spotkaniu udział weźmie hiszpański reżyser Ignacio García, dyrektor festiwalu Almagro, znawca hiszpańskiego teatru epoki baroku, autor licznych adaptacji sztuk teatralnych tego okresu, które prezentowane były w Indiach, na Wybrzeżu Kości Słoniowej, czy w Meksyku. W marcu ubiegłego roku García wyreżyserował w Teatrze im. Jana Kochanowskiego w Opolu "Córki powietrza. Sen Balladyny" na podstawie tekstu Marty Eloy Cichockiej, w oparciu o sztuki Pedro Calderóna de la Barki i Juliusza Słowackiego. Reżyserował sztuki Calderóna de la Barki, Juany Inés de la Cruz, Antonia Hurtado de Mendozy, Franciska de Quevedo, Juana del Encina, José’ego Maríi Rodrígueza Méndeza, Leóna Felipe, José Luisa Alonso de Santosa, Ernesta Caballero, Maxa Auba i José’ego Saramago.

Do rozmowy zaproszono również prof. Urszulę Aszyk, znawczynię teatru hiszpańskiego Złotego Wieku, autorkę ponad 200 rozpraw i artykułów oraz serii książek na temat teatru hiszpańskiego, tłumaczkę tekstów teoretycznych i sztuk teatralnych, oraz José Gabriela Lópeza Antuñano, dramaturga, krytyka teatralnego oraz wykładowcę na Uniwersytecie Complutense w Madrycie. López Antuñano jest dramaturgiem, wraz z Anną Galas, tekstu sztuki "Córki powietrza. Sen Balladyny", w latach 2015-2016 pracował we Wrocławiu przy realizacji spektaklu nawiązującego do tradycji hiszpańskiej operetki „Hiszpańska noc z Carmen Zarzuela Show”, w latach 2004-2010 był konsultantem Festiwalu Kontakt w Toruniu.

Aktualność hiszpańskiego teatru klasycznego i jego odbiór poza krajem pochodzenia, to kilka tematów, które podjęte zostaną w trakcie rozmowy, którą poprowadzi Santiago Sierra, Radca ds. Kultury Ambasady Hiszpanii w Polsce.

Spotkanie tłumaczone będzie symultanicznie z jęz. hiszpańskiego na jęz. polski.

Wstęp wolny.