wg Henryka Sienkiewicza

• reżyseria: Jan Klata
• opracowanie dramaturgiczne tekstu: Jan Klata
• opracowanie muzyczne: Jan Klata
• scenografia: Justyna Łagowska
• reżyseria światła: Justyna Łagowska
• kostiumy: Mirek Kaczmarek
• choreografia: Maćko Prusak
• asystent reżysera: Błażej Peszek
• konsultacja językowa: Marek Szymanowicz

OBSADA:

• Trylogia - 1.
• Tadeusz Huk - Ksiądz Kamiński
• Ogniem i mieczem - 2.
• Jerzy Grałek - Jan Skrzetuski
• Małgorzata Gałkowska - Helena Kurcewiczówna
• Zbigniew W. Kaleta - Jurko Bohun
• Krzysztof Globisz - Bohdan Chmielnicki
• Jan Peszek - Tuhaj-Bej
• Mikołaj Grabowski
• Bolesław Brzozowski - Atamani
• Tadeusz Huk
• Jerzy Święch
• Juliusz Chrząstowski - Onufry Zagłoba
• Andrzej Kozak - Michał Wołodyjowski
• Tadeusz Huk - Łaszcz
• Anna Dymna - Obraz
• Ewa Kolasińska
• Potop - 3.
• Barbara Wysocka - Aleksandra Billewiczówna
• Katarzyna Krzanowska(od 16 grudnia 2010)
• Krzysztof Globisz - Andrzej Kmicic
• Bolesław Brzozowski - Kompania
• Tadeusz Huk
• Jerzy Święch
• Anna Dymna - Sikorki
• Małgorzata Gałkowska
• Ewa Kolasińska
• Andrzej Kozak - Michał Wołodyjowski
• Juliusz Chrząstowski - Onufry Zagłoba
• Jan Peszek - Janusz Radziwiłł
• Mikołaj Grabowski
• Bolesław Brzozowski - Murzyni Radziwiłła
• Tadeusz Huk
• Jerzy Grałek - Jan Skrzetuski
• Tadeusz Huk - Roch Kowalski
• Błażej Peszek - Bogusław Radziwiłł
• Jerzy Święch - Przeor Kordecki
• Ewa Kolasińska - Obraz
• Jerzy Święch - Król Polski
• Pan Wołodyjowski - 4.
• Krzysztof Globisz - Andrzej Kmicic
• Jerzy Grałek - Jan Skrzetuski
• Juliusz Chrząstowski - Onufry Zagłoba
• Małgorzata Gałkowska - Helena Kurcewiczówna
• Barbara Wysocka - Aleksandra Billewiczówna
• Katarzyna Krzanowska(od 16 grudnia 2010)
• Andrzej Kozak - Michał Wołodyjowski
• Ewa Kolasińska - Krystyna Drohojowska
• Anna Dymna - Barbara Jeziorkowska
• Bolesław Brzozowski - Ketling of Elgin
• Ewa Kolasińska - Obraz
• Barbara Wysocka
• Katarzyna Krzanowska(od 16 grudnia 2010)
• Zbigniew W. Kaleta - Azja
• Tadeusz Huk - Nowowiejski Stary
• Barbara Wysocka - Ewa Nowowiejska
• Katarzyna Krzanowska(od 16 grudnia 2010)
• Małgorzata Gałkowska - Zosia Boska
• Błażej Peszek - Nowowiejski Młody
• Jerzy Święch - Potocki