24 maja (piątek), godz. 20.00, sala teatralna

Ma chérie – premiera nowej płyty

Mirosław Czyżykiewicz, z wykształcenia artysta grafik, absolwent Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Kompozytor, poeta, pieśniarz, malarz. W latach osiemdziesiątych związany ze studenckim ruchem artystycznym. Laureat m.in. FAMY (Festiwalu Artystycznego Młodzieży Akademickiej w Świnoujściu), zdobywca nagrody Programu III PR im. Mateusza Święcickiego w roku 1990, I Laureat Nagrody im. J. Kaczmarskiego za całokształt swojej pracy przyznawanej przez Kapitułę tej nagrody Studenckiego Festiwalu Piosenki w Krakowie. Cenią go zarówno miłośnicy Stachury, Wysockiego jak i Leonarda Cohena. Artystę wyróżnia charakterystyczny głos i swoisty typ emocji, gdzie jego własne aranżacje przerywa niespodziewanie krzyk, przejmujący szept, melorecytacja. Jego teksty pozostają niedoścignionym wzorem dla wielu młodych twórców. Ten artysta słowami potrafi oddać to, na co wielu z nas często nie znajduje własnych słów. Nadaje kształt emocjom, które możemy odnaleźć w każdej codzienności. O czym śpiewa Czyżykiewicz? Po prostu: o życiu. Jego pieśni to opis świata, zapis wrażeń, notatka z podróży.

„Do odbiorcy muzy Mirosława Czyżykiewicza trafia jego najnowsza płyta Ma Chérie. Piszę muzy, gdyż to słowo najlepiej oddaje święty związek poezji i muzyki, słowa i śpiewaka. Najważniejszym odcieniem tego związku jest nastawienie Czyżykiewicza do słowa w sztuce poezji, które bierze pod język i smakuje, które przykłada do ucha jak muszlę, jakby w ten sposób chciał poznać, czy jest ono jadalne i słyszalne. Ma Chérie jest więc hołdem złożonym Szekspirowi, Norwidowi, Mandelsztamowi, Broniewskiemu, Różewiczowi, Herbertowi, Woroszylskiemu, Brodskiemu (obecnemu na wszystkich płytach barda), Barańczakowi, Kaczmarskiemu oraz mistrzom piosenki literackiej. Jest też zarazem szkołą czytania poezji, interpretowania i przekładania na muzykę”. Wojciech Kass

Zespół Kameleon w składzie: Hadrian Filip Tabęcki – fortepian, kierownictwo muzyczne Radosław Kiszewski –trąbka, skrzypce Bartłomiej Krauz – akordeon, chórki Maciej Szczyciński – kontrabas, gitara basowa Piotr Maślanka/Witold Cisło – perkusja Mariusz Jeka – klarnet, saksofony Paweł Stankiewicz – gitary

Mirek Czyżykiewicz- śpiew, recytacje, gitara

Autorzy: Mirek Czyżykiewicz, Joseph Brodski (w przekładach: Stanisława Barańczaka i Wiktora Woroszylskiego), Wojciech Kass, Osip Mandelsztam (w przekładach Stanisława Barańczaka i Wiktora Woroszylskiego), Zbigniew Herbert, Tadeusz Różewicz, Jacek Kaczmarski, Andrzej Poniedzielski, Jonasz Kofta, William Szekspir( w przekładzie S. Barańczaka), P. Królikowski, Władysław Broniewski, C.K. Norwid.

Bilety: 50 zł
Zamówienia: Biuro Organizacji Widowni NCK
tel. 518 766 738, 12 644 24 81
e-mail: rezerwacja@nck.krakow.pl
Kasa NCK czynna w godz. 9.00 – 20.00, tel. 12 644 02 66 wew. 301, 517 248 619