Przekład: Andrzej Drawicz Adaptacja i reżyseria: Stanisław Michno Scenografia: Gabriel Abartowicz Efekty akustyczne: Paweł Wilczyński

Występują: Wojciech Michno Anna Dzierża Marek Wolny

Głosy z off’u: Elena Korpusenko Anna Dzierża

Po raz pierwszy "Moskwa-Pietuszki" została wydrukowana w izraelskim almanachu. W trzy lata później w paryskim YACA Press. Tym samym nabrała rozgłosu. W ZSRR Jerofiejew był czytany tylko w rękopisach, tępiony przez władze za "oportunizm i pijaństwo". Jego droga z Moskwy do Pietuszek jest osobistą krzyżową drogą radzieckiego pisarza, który aby żyć, musi pić. Oniryczna jazda, mijane stacje, stają się wielkim tragikomicznym obrazem zniewolenia. Teatr MIST również wsiadł do pociągu na szeroki tor, aby razem z Wienią dojechać do Pietuszek, gdzie "słowiki śpiewają przez cały rok i jaśmin kwitnie nieustannie".