MCK zaprasza na seminarium zatytułowane Krakow - Zagrzeb. Przeszłość i przyszłość środkowoeuropejskich metropolii z udziałem profesorow: Antoniego Cetnarowicza, Jacka Purchli i Damira Agičicia oraz Magdaleny Najbar Agičić i Macieja Czerwińskiego - redaktorow albumu Krakow Zagrzebiowi.

Pretekstem do spotkania stał się dwujęzyczny reprint albumu, ktory w roku 1881 przygotowali krakowscy artyści i pisarze, przeznaczając dochod na pomoc ofiarom trzęsienia ziemi w Zagrzebiu (reprint ukazał się nakładem wydawnictwa Srednja Europa). Związki obu miast w przeszłości prowokują także do pytań o ich przyszłe paralele, choćby w kontekście bliskiej już akcesji Chorwacji do Unii Europejskiej. Spotkaniu towarzyszy wystawa ukazująca związki Zagrzebia i Krakowa w XIX wieku prezentowana w MCK, a także wystawa fotografii Zagrzebia autorstwa Ivana Kovača prezentowana w Collegium Maius UJ.

Prof. dr hab. Antoni Cetnarowicz -- kierownik Zakładu Historii Powszechnej Nowoczesnej w Instytucie Historii UJ. Specjalista w zakresie historii Europy Środkowej i Bałkanow w XIX w., w szczegolności problematyka narodowościowa i polskie związki z południowymi Słowianami, historia słoweńskiego ruchu narodowego i związkow polsko-słoweńskich w XIX w., kształtowanie się nowoczesnego serbskiego narodu i państwa, udział Polakow w przemianach politycznych w Serbii w latach 40. XIX w., problemy narodowościowe monarchii habsburskiej, ze szczegolnym uwzględnieniem rozwoju ruchu narodowego w Dalmacji w 2. poł. XIX w.

Prof. dr hab. Jacek Purchla -- dyrektor Międzynarodowego Centrum Kultury; kieruje Katedrą Historii Gospodarczej i Społecznej oraz Zakładem Dziedzictwa Kulturowego i Studiow Miejskich UNESCO Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie, a także Katedrą Dziedzictwa Europejskiego w Instytucie Europeistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prowadzi badania nad rozwojem miast, historią społeczną i historią sztuki XIX i XX wieku, jak rownież teorią i ochroną dziedzictwa kulturowego. Redaktor naczelny kwartalnika „Herito. Dziedzictwo, kultura, wspołczesność".

Prof. Damir Agičić -- historyk, wykłada na Uniwersytecie Zagrzebskim, założyciel i szef wydawnictwa Srednja Europa, nagrodzonego w 2009 roku Nagrodą im. Henryka Wereszyckiego i Wacława Felczaka przyznawaną w uznaniu wybitnych osiągnięć w dziedzinie historii Europy Środkowo-Wschodniej XIX i XX wieku. Autor publikacji dotyczących Europy Środkowej, w tym m.in. książki Podijeljena Poljska (Rozbiory Polski), Hrvatsko-češki odnosi na prijelazu iz XIX. u XX. stoljeće (Stosunki chorwacko-czeskie na przełomie XIX i XX wieku), Tajna politika Srbije u XIX. stoljeću (Tajna polityka Serbii w XIX wieku). Autor podręcznikow do historii dla szkoł podstawowych i średnich w Chorwacji.

Dr Magdalena Najbar-Agičić -- historyk, tłumaczka i redaktorka w wydawnictwie Srednja Europa. Zajmuje się teorią nauczania historii, badaniami nad podręcznikami i historią historiografii, publiczną funkcją historii oraz historią Europy Środkowej. Członkini redakcji czasopism „Gordogan" i „Povijest u nastavi".

Dr Maciej Czerwiński -- filolog slawista, tłumacz, krytyk literacki, pracownik naukowy Uniwersytetu Jagiellońskiego. Ostatnio opublikował książki: Semioza gatunku - semioza stylu (2011) i Semiotyka dyskursu historycznego. Znaki i kody w chorwackiej i serbskiej syntezie dziejow narodu (2012). Wspołredagował dwujęzyczny reprint albumu z 1881 roku Krakow Zagrzebiowi (2011).

Prowadzenie spotkania: Łukasz Galusek

PATRONI MEDIALNI MCK:

cracow life.com, e krakow.com, „Gazeta Wyborcza", „Herito", „Karnet", krakow24.tv, krakow.pl,

Polski Portal Kultury O.pl, Portal kulturalny e splot.pl, Radio Krakow Małopolska, TVP Krakow, The Krakow Post

bilety:

WSTEP WOLNY