koncentrator kultury wyciskamy 100% kultury z kultury - wyciskaj z nami!

INFORMACJA:

dla zakresu jest nie ma danych
dlatego przekierowano do zakresu BYŁO
dla zakresu jest nie ma danych
dlatego przekierowano do zakresu BYŁO
OK

Na naszych stronach internetowych stosujemy pliki cookies.

Korzystając z naszych serwisów internetowych bez zmiany ustawień przeglądarki
wyrażasz zgodę na stosowanie plików cookies zgodnie z  Polityką Prywatności.

» ROZUMIEM I AKCEPTUJĘ
Tłumacz w muzeum OSSOSILESIANA 2025SREBRO LegnicaKsiążki zbójeckie OSSOTpL repertuar Maj 2025CO JEST GRANE - maj 2025 - nr 371
zmodyfikowano  12 lat temu  »  

BANDITEN SONGS czyli błatnyje pieśni - piosenki odeskiego półświatka

Kraków »
CO było GRANE - ARCHIWALNE TERMINY » » 14 813 wyświetleń od 16 października 2009

Kraków » ul. Zamoyskiego 50 » NA MAPIE

  • 22 października 2009, czwartek
    » 18:00

Recital Lecha Dyblika

Recital Lecha Dyblika* - *BANDITEN SONGS czyli błatnyje pieśni - piosenki odeskiego połświatka

Lech Dyblik: urodzony w 1956 w Złocieńcu. Absolwent PWST z 1980 roku, w latach 1981-87 aktor Teatru Narodowego. Aktor teatru, filmu i teatru telewizji. Stworzył wyraziste drugoplanowe kreacje w filmach takich jak "Kroll", "Ogniem i mieczem", "Człowiek wozkow", "Wtorek" i "Zemsta". Wystąpił także w serialach - "Boża Podszewka", "Sukces", "Wiedźmin"...Na stałe mieszka w Łodzi. Pasjonuje się specyficznym i nieznanym w Polsce gatunkiem rosyjskiej muzyki - "szansonem" (tzw. muzyką bandycką).

„7 lipca ub.r. znany polski aktor Lech Dyblik po raz pierwszy wystąpił na forum publicznym w nowej i jakże nieoczekiwanej dla wszystkich roli. Otoż zagrał w "ANASTAZJI" swoj pierwszy koncert piosenek Odeskiego połświatka!I ruszyło.

Niewinne hobby zamieniło się w drugi zawod. W przeciągu niespełna roku wystąpił nie tylko sześć razy w "ANASTAZJI", lecz rownież występował na dużej scenie, koncertował w pubach Łodzi oraz więzieniach w całej Polsce."

Lech Dyblik o BANDITEN SONGS:

To żartobliwe tłumaczenie rosyjskiego zwrotu „błatnyje piesni". Pierwszy raz błatnyje piesni usłyszałem w więzieniu w Rostowie nad Donem gdzie trafiłem na jedną noc z powodu podobieństwa do Lochy Skripacza. Oszusta poszukiwanego wtedy listem gończym. Każda z tych pieśni jest opowieścią o jakimś zmarnowanym życiu, o tęsknocie czy też o niewiernej kobiecie. Odessa jest miejscem gdzie Blatnyje piesni powstawały. Wiele z tych utworow napisanych jest żargonem odeskim. Teksty są często mierne pod względem literackim ale nie o kunszt artystyczny tu chodzi tylko o prostą opowieść o uczuciach. Ciekawostką może być fakt że od tego repertuaru zaczynał W. Wysocki Cała jego poźniejsza tworczość jest właśnie w „błatnym" stylu.

Za DK Podgorze: www.dkpodgorze.krakow.pl

bilety:

20 pln

autor:
zmodyfikowano  12 lat temu  »  
przewiń ekran do początku stronyprzewiń ekran do początku strony

Wybierz kasę biletową:

ZAMKNIJ