10. Festiwal Filmów Latynoamerykańskich

Kino Pod Baranami

10. Festiwal Filmow Latynoamerykańskich

Kino Pod Baranami

5 - 9 czerwca 2009

---

Tegoroczny 10. Festiwal Filmow Latynoamerykańskich jest szostą ogolnopolską edycją imprezy, ktora będzie miała miejsce w kilku miastach w Polsce (m.in. Warszawie, Poznaniu, Łodzi, Krakowie, Katowicach, Wrocławiu, Gdańsku i Lublinie).

Odbywający się cyklicznie od 2000 roku Festiwal Filmow Latynoamerykańskich na stałe wpisał się do kalendarza najważniejszych imprez kulturalnych w Polsce. Celem imprezy jest popularyzacja dorobku filmowego i kultury krajow Ameryki Łacińskiej, ktore cieszą się uznaniem na całym świecie.

Założeniem imprezy jest prezentacja wszystkich wartościowych form filmowych, od kasowego kina rozrywkowego po dzieła autorskie i eksperymentalne.

Głowną część festiwalowego programu stanowi sekcja konkursowa Nowe Kino Ameryki Łacińskiej. Składają się na nią najciekawsze filmy z ostatnich lat, w większości nie pokazywane wcześniej w Polsce. Podobnie jak w ubiegłych latach filmy te konkurować będą o Nagrodę Publiczności oraz o Nagrodę Krytyki przyznawaną przez dziennikarzy miesięcznika KINO.

Inne cykle festiwalu to m.in.: Klasyczne Filmy Latynoamerykańskie (prezentujący uznane arcydzieła wielkich mistrzow, ktore zrewolucjonizowały kino latynoskie), retrospektywa filmow kubańskiego dokumentalisty Santiago Álvareza (m.in. Now; Ciclon, Hanoi, martes; 79 primaveras; Hasta la victoria sempre; De America soy hojo y a elle me debo) oraz filmy pełnometrażowe o muzyce latynoskiej.

W Krakowie festiwal zagości w Kinie Pod Baranami w dniach 5 - 9 czerwca.

W programie:

piątek, 5 czerwca, godz. 19.00

*PARANOICY *_| LOS PARANOICOS _

reż. Gabriel Medina, Argentyna 2008, 98'

BAFICI 2009; MFF Toronto 2009

Gorzka komedia romantyczna, ktorej bohaterami są dwaj przyjaciele z dzieciństwa. Spotykają się po latach, kiedy Manuel, ktory zrobił karierę w Hiszpanii, wraca do Buenos Aires i probuje pomoc Luciano w znalezieniu pracy i dziewczyny. Przyjaźń mężczyzn zostaje jednak wystawiona na probę, gdy okazuje się, że sympatia przebojowego Manuela coraz bardziej interesuje się fajtłapowatym Luciano.

piątek, 5 czerwca, godz. 21.00

*VINICIUS *| VINICIUS__

reż. Miguel Faria Jr., Brazylia 2005, 110`

Grand Prix Brazylijskiej Akademii Filmowej dla najlepszego filmu dokumentalnego i najlepszej muzyki

Vinicius de Moraes to ikona brazylijskiej kultury. Ojciec chrzestny wspołczesnej muzyki brazylijskiej i autor jednej z najbardziej znanych piosenek na świecie Garota de Ipanema. Idol całego pokolenia artystow, ktory wraz z Tomem Jobimem stworzył nurt bossa novy. Film Miguela Farii Jr. to seria wywiadow z jego corkami, przyjaciołmi, innymi muzykami (m.in. Gilberto Gil, Caetano Veloso, Chico Buarque, Toquinho, Maria Bethania). Wszyscy zgodnie podkreślali, że inspirację czerpał od kobiet (dziewięciokrotnie stawał na ślubnym kobiercu).

W filmie umieszczono też fragmenty z wcześniejszych dokumentow, w ktorych wypowiada się sam Vinicius.

sobota, 6 czerwca, godz. 19.00

*UPA *| UPA

reż. Tamae Garateguy, Argentyna 2007, 98`

BAFICI 2007 - nagroda dla najlepszego filmu argentyńskiego

---

Tworcy UPA razem napisali, wyreżyserowali i zagrali w tej niskobudżetowej komedii będącej pastiszem argentyńskiego kina niezależnego. Para filmowcow dzięki dużej wygranej pieniężnej postanawiały produkować własny film. W roli głownej obsadzają swoją przyjaciołkę, Camilę. Niestety, problemy pojawiają się od samego początku, kiedy potencjalny producent chce w głownej roli obsadzić znaną aktorkę.

sobota, 6 czerwca, godz. 21.00

SŁUŻĄCA *| _LA NANA__ _*

reż. Sebastian Silva, Chile 2009, 115'

Festiwal Filmowy Sundance 2009 - Nagroda głowna

Służąca to drugi film fabularny Sebastiana Silvy, ktory stał się prawdziwą sensacją tegorocznego festiwalu filmowego w Sundance. Głowną bohaterką tej pełnej humoru opowieści jest Raquel. Kobieta od ponad 20. lat pracuje jako służąca rodziny Valdesow, ktora pewnego dnia postanawia zatrudnić drugą kobietę do pracy, uważając że Raquel jest przepracowana. W obawie przed utratą swojej dotychczasowej pozycji, Raquel robi wszystko, aby pozbyć się nowej wspołpracowniczki.

niedziela, 7 czerwca, godz. 19.00

*S.O.S. EX *| S.O.S. EX

reż. Andres Tambornino, Argentyna 2008; 80'

BAFICI 2008

Dwaj kumple, Fernando i Puma, wyruszają w rejs jachtem ze swoimi byłymi dziewczynami. Obecność dwoch „byłych" powoduje nieuniknione spięcia. Jednak atmosfera robi się naprawdę dramatyczna, kiedy burza spycha ich z kursu i zostawia dryfujących na morzu. Ekstremalne okoliczności wyzwalają w nich niekontrolowane emocje.

niedziela, 7 czerwca, godz. 21.00

*PUSTYNIA WE MNIE *| DESIERTO ADENTRO

reż. Prodrigo Pla, Meksyk 2008, 110'

6 nagrod na MFF Guadalajara 2008; MFF Hajfa 2008 - nagroda FIPRESCI

Jeden z kilku najważniejszych filmow ubiegłego roku na świecie, ktory nie znalazł dystrybutora w Polsce. Elias popełnił wielki grzech przeciw Bogu i jest przekonany, że jego ośmioro dzieci spotka za to kara przedwczesnej śmierci. Chcąc powstrzymać straszliwy gniew Stworcy, poświęca swe życie na budowę kościoła. Film Rodrigo Pla to pełen symboli i metafor intymny fresk, ukazujący szaleństwo wynikające z fanatyzmu religijnego.

poniedziałek, 8 czerwca, godz.19.00

*MACHINA *| _A MAQUINA _

reż. Joao Falcao, Brazylia 2006, 90'

MFF Rio de Janeiro 2005 - nagroda publiczności dla najlepszego filmu; 2 brazylijskie nagrody Premio Contigo Cinema 2007

_ _

W Nordestina, miasteczku na połnocnym wschodzie Brazylii, 17-letnia Karina marzy o życiu aktorki i poznaniu świata. Zakochany w niej Antonio chce spełnić jej marzenia, choćby na zawsze miałby stracić ją z oczu. Bierze udział w programie telewizyjnym nadawanym z Rio de Janeiro, w ktorym podejmuje się wyruszyć w 50-letnią podroż w przyszłość. Jeżeli jego wyprawa się nie powiedzie, Antonio zostanie unicestwiony przez machinę śmierci, co rownież ma być nadawane na żywo w telewizji.

poniedziałek, 8 czerwca, godz. 21.00

Retrospektywa Santiago Álvarez:

---

ZESTAW: 86 min

_ _

Now, 1965, 5`
Muzycznym tłem Now jest utwor Leny Horne - zakazany w Ameryce, ale udostępniony przez artystkę Alvarezowi do wykorzystania w filmie. Ten krotkometrażowy dokument w bardzo poruszający głos potępia rasizm w Stanach Zjednoczonych. Now to film w niezwykle precyzyjny sposob dokonujący syntezy obrazu i dźwięku, powstały głownie z pirackich fragmentow kronik filmowych.

---

LBJ, 1966, 18`
LBJ to gorzka satyra na amerykańskiego prezydenta Lyndona B. Johnsona. Film podzielony jest na trzy części, odpowiadające inicjałom Johnsona. L oznacza Martina Luthera Kinga, B Bobby'ego, a J Jacka Kennedego. Álvarez wiąże postać prezydenta ze wszystkimi trzema morderstwami, przedstawiając jego prezydenturę jako kulminację historii socjopolitycznej korupcji.

---

79 primaveras, 1969, 25`
W 1969 roku komunistyczny rząd Wietnamu Połnocnego zaprosił Alvareza do Hanoi, aby sfilmował pogrzeb Ho Chi Minha - uwielbianego przywodcy ruchu niepodległościowego Viet Min, ktory założył Demokratyczną Republikę Wietnamu._ 79 primaveras_ to prawdopodobnie najbardziej poetycki film Alvareza, w ktorym reżyser w eksperymentalnej formie konstruuje i dekonstruuje obrazy z precyzją wirtuoza.

---

Hanoi, martes 13, 1965, 37`
Dokument ten w poruszający sposob opiewa kulturę Wietnamu oraz długotrwałą i odważną walkę tego kraju o wolność od chińskiej, japońskiej, francuskiej, a wreszcie amerykańskiej kontroli.

_ _

wtorek, 9 czerwca, godz. 19.00

LA LIBERTAD* | _LA LIBERTAD_*

reż. Lisandro Alonso, Argentyna 2001, 73'

Nagroda Stowarzyszenia Argentyńskich Krytykow Filmowych dla najlepszego filmu; MFF Rotterdam 2002 - Nagroda FIPRESCI - specjalne wyrożnienie

---

Debiut Lisandro Alonso, a zarazem sztandarowe dzieło naturalizmu poetyckiego. Z racji na swoj radykalny język filmowy film wzbudzał podziw, ale i kontrowersje, gdziekolwiek był pokazywany. La libertad opowiada o jednym dniu życia młodego argentyńskiego drwala - Misaela, ktory żyje samotnie tam, "gdzie diabeł mowi dobranoc", w namiocie na pampie.

Połowę życia spędzamy na wykonywaniu rutynowych czynności, czego nie zauważamy. Chciałem zarejestrować te minimalistyczne chwile, żeby widz, po ich obejrzeniu, zaczął znow zastanawiać się, co robi ze swoim życiem - Lisandro Alonso.

wtorek, 9 czerwca, godz. 21.00

SZATAN *| _SATANÁS *_

reż. Andres Baiz, Kolumbia 2007, 94'

_MFF Bogota 2007 - Złoty Krąg Prekolumbijski i nagroda krytyki dla najlepszego filmu kolumbijskiego; MFF Cartagena 2008 - Głowna nagroda dla najlepszego filmu kolumbijskiego; Kolumbijski kandydat do Oskara 2008 _

Szatan - nie ważne w co wierzysz, prędzej czy poźniej i tak będziesz musiał się z nim zmierzyć. Szatan to mroczna, duszna opowieść o naturze zła,_ _będąca adaptacją znanej książki Maria Mendozy opowiadającej o niesławnych masowych morderstwach w Bogocie w 1986 r. W swym prowokacyjnym i enigmatycznym filmie, reżyser usiłuje pokazać i zrozumieć destrukcyjne skutki wynikające z konfliktu wewnętrznego i dwoistości ludzkiej natury.

---

BILETY:

normalne - 16 zł
ulgowe - 14 zł
Słuchacze kursow językowych Instytutu Cervantesa: 12 zł

KARNET 10 filmow: 90 zł

Szczegoły na stronie kina www.kinopodbaranami.pl lub http://www.manana.pl/10ffla/

Kino Pod Baranami

Rynek Głowny 27

31-010 Krakow

tel. (012) 423 07 68

bilety:

16 | 14 zł