INFORMACJA:
zmodyfikowano
Lektor
Kraków »
CO było GRANE - ARCHIWALNE TERMINY » » 1 527 582 wyświetleń od 5 marca 2009
- 30 kwietnia 2009, czwartek» 16:30
- 29 kwietnia 2009, środa» 16:30
- 28 kwietnia 2009, wtorek» 16:30
- 27 kwietnia 2009, poniedziałek» 16:30
- 2 kwietnia 2009, czwartek» 14:15
- 1 kwietnia 2009, środa» 14:15
- 31 marca 2009, wtorek» 14:15
- 30 marca 2009, poniedziałek» 14:15
- 29 marca 2009, niedziela» 14:15
- 28 marca 2009, sobota» 14:15, 23:15
- 27 marca 2009, piątek» 14:15, 23:15
- 26 marca 2009, czwartek» 14:15
- 25 marca 2009, środa» 14:15
- 24 marca 2009, wtorek» 14:15
- 23 marca 2009, poniedziałek» 14:15
- 22 marca 2009, niedziela» 14:15
- 21 marca 2009, sobota» 14:15
- 20 marca 2009, piątek» 14:15
- 11 czerwca 2009, czwartek» 14:30
- 10 czerwca 2009, środa» 14:30
- 9 czerwca 2009, wtorek» 14:30
- 8 czerwca 2009, poniedziałek» 12:10
- 7 czerwca 2009, niedziela» 12:10
- 6 czerwca 2009, sobota» 12:10
- 5 czerwca 2009, piątek» 12:10
- 4 czerwca 2009, czwartek» 14:30
- 3 czerwca 2009, środa» 14:30
- 2 czerwca 2009, wtorek» 14:30
- 1 czerwca 2009, poniedziałek» 14:30
- 31 maja 2009, niedziela» 14:30
- 30 maja 2009, sobota» 14:30
- 29 maja 2009, piątek» 14:30
- 28 maja 2009, czwartek» 21:05
- 27 maja 2009, środa» 21:05
- 26 maja 2009, wtorek» 21:05
- 25 maja 2009, poniedziałek» 21:05
- 24 maja 2009, niedziela» 21:05
- 23 maja 2009, sobota» 21:05
- 22 maja 2009, piątek» 21:05
- 23 kwietnia 2009, czwartek» 17:00
- 22 kwietnia 2009, środa» 17:00
- 21 kwietnia 2009, wtorek» 17:00
- 20 kwietnia 2009, poniedziałek» 17:00
- 19 kwietnia 2009, niedziela» 17:00
- 18 kwietnia 2009, sobota» 17:00
- 17 kwietnia 2009, piątek» 17:00
- 27 maja 2009, środa» 18:50
- 26 maja 2009, wtorek» 18:50
- 25 maja 2009, poniedziałek» 18:50
- 24 maja 2009, niedziela» 18:50
- 23 maja 2009, sobota» 18:50
- 22 maja 2009, piątek» 18:50
- 21 maja 2009, czwartek» 18:50
- 20 maja 2009, środa» 18:50
- 19 maja 2009, wtorek» 18:50
- 18 maja 2009, poniedziałek» 18:50
- 17 maja 2009, niedziela» 18:50
- 16 maja 2009, sobota» 18:50
- 15 maja 2009, piątek» 18:50
- 14 maja 2009, czwartek» 18:50
- 13 maja 2009, środa» 18:50
- 12 maja 2009, wtorek» 18:50
- 11 maja 2009, poniedziałek» 18:50
- 10 maja 2009, niedziela» 18:50
- 9 maja 2009, sobota» 18:50
- 8 maja 2009, piątek» 18:50
- 7 maja 2009, czwartek» 14:20, 18:50
- 6 maja 2009, środa» 14:20, 18:50
- 5 maja 2009, wtorek» 14:20, 18:50
- 4 maja 2009, poniedziałek» 14:20, 18:50
- 3 maja 2009, niedziela» 14:20, 18:50
- 2 maja 2009, sobota» 14:20, 18:50
- 30 kwietnia 2009, czwartek» 12:50, 21:10
- 29 kwietnia 2009, środa» 12:50, 21:10
- 28 kwietnia 2009, wtorek» 12:50, 21:10
- 27 kwietnia 2009, poniedziałek» 12:50, 21:10
- 26 kwietnia 2009, niedziela» 12:50, 21:05
- 25 kwietnia 2009, sobota» 12:50, 21:05
- 24 kwietnia 2009, piątek» 12:50, 21:05
- 23 kwietnia 2009, czwartek» 12:50, 21:05
- 22 kwietnia 2009, środa» 12:50, 21:05
- 21 kwietnia 2009, wtorek» 12:50, 21:05
- 20 kwietnia 2009, poniedziałek» 12:50, 21:05
- 19 kwietnia 2009, niedziela» 12:50, 21:05
- 18 kwietnia 2009, sobota» 12:50, 21:05
- 17 kwietnia 2009, piątek» 12:50, 21:05
- 20 marca 2009, piątek» 23:20
- 19 marca 2009, czwartek» 12:30
- 18 marca 2009, środa» 12:30
- 17 marca 2009, wtorek» 12:30
- 16 marca 2009, poniedziałek» 12:30
- 15 marca 2009, niedziela» 12:30
- 14 marca 2009, sobota» 12:30, 23:55
- 13 marca 2009, piątek» 12:30, 23:55
- 29 kwietnia 2009, środa» 21:30
- 28 kwietnia 2009, wtorek» 21:30
- 27 kwietnia 2009, poniedziałek» 21:30
- 26 kwietnia 2009, niedziela» 21:30
- 25 kwietnia 2009, sobota» 21:30
- 24 kwietnia 2009, piątek» 21:30
- 23 kwietnia 2009, czwartek» 13:45, 21:00, 21:45
- 22 kwietnia 2009, środa» 13:45
- 21 kwietnia 2009, wtorek» 13:45, 21:45
- 20 kwietnia 2009, poniedziałek» 13:45, 21:00
- 19 kwietnia 2009, niedziela» 13:45, 21:00
- 18 kwietnia 2009, sobota» 13:45, 21:00
- 17 kwietnia 2009, piątek» 13:45, 21:45
- 16 kwietnia 2009, czwartek» 13:30, 18:30, 21:00
- 15 kwietnia 2009, środa» 13:30, 18:30, 21:00
- 14 kwietnia 2009, wtorek» 13:30, 18:30, 21:00
- 13 kwietnia 2009, poniedziałek» 13:30, 18:30, 21:00
- 12 kwietnia 2009, niedziela» 18:30, 21:00
- 10 kwietnia 2009, piątek» 13:30, 18:30, 21:00
- 9 kwietnia 2009, czwartek» 13:30, 21:00
- 8 kwietnia 2009, środa» 13:30, 18:30, 21:00
- 7 kwietnia 2009, wtorek» 13:30, 19:00
- 6 kwietnia 2009, poniedziałek» 13:30, 18:30, 21:00
- 5 kwietnia 2009, niedziela» 13:30, 18:30, 21:00
- 4 kwietnia 2009, sobota» 13:30, 18:30, 21:00
- 3 kwietnia 2009, piątek» 13:30, 18:30, 21:00
- 2 kwietnia 2009, czwartek» 13:45, 18:30, 21:00
- 1 kwietnia 2009, środa» 13:45, 18:30, 21:00
- 31 marca 2009, wtorek» 13:45, 18:30, 21:00
- 30 marca 2009, poniedziałek» 13:45, 18:30, 21:00
- 29 marca 2009, niedziela» 13:45, 18:30, 21:00
- 28 marca 2009, sobota» 13:45, 18:30, 21:00
- 27 marca 2009, piątek» 13:45, 18:30, 21:00
- 26 marca 2009, czwartek» 16:15, 18:45, 21:15
- 25 marca 2009, środa» 16:15, 18:45, 21:15
- 24 marca 2009, wtorek» 16:15, 18:45, 21:15
- 23 marca 2009, poniedziałek» 16:15, 18:45, 21:15
- 22 marca 2009, niedziela» 16:15, 18:45, 21:15
- 21 marca 2009, sobota» 16:15, 18:45, 21:15
- 20 marca 2009, piątek» 16:15, 18:45, 21:15
- 19 marca 2009, czwartek» 13:45, 16:15, 18:45, 21:15
- 18 marca 2009, środa» 13:45, 16:15, 18:45, 21:15
- 17 marca 2009, wtorek» 18:45, 21:15
- 16 marca 2009, poniedziałek» 13:45, 16:15, 18:45, 21:15
- 15 marca 2009, niedziela» 13:45, 16:15, 18:45, 21:15
- 14 marca 2009, sobota» 13:45, 16:15, 18:45, 21:15
- 13 marca 2009, piątek» 13:45, 16:15, 18:45, 21:15
- 16 kwietnia 2009, czwartek» 17:30, 22:00
- 15 kwietnia 2009, środa» 17:30, 22:00
- 14 kwietnia 2009, wtorek» 22:00
- 13 kwietnia 2009, poniedziałek» 22:00
- 12 kwietnia 2009, niedziela» 22:00
- 10 kwietnia 2009, piątek» 22:00
- 9 kwietnia 2009, czwartek» 17:30, 21:45
- 8 kwietnia 2009, środa» 17:30, 21:45
- 7 kwietnia 2009, wtorek» 17:30, 21:45
- 6 kwietnia 2009, poniedziałek» 17:30, 21:45
- 5 kwietnia 2009, niedziela» 17:30, 21:45
- 4 kwietnia 2009, sobota» 17:30, 21:45
- 3 kwietnia 2009, piątek» 17:30, 21:45
- 2 kwietnia 2009, czwartek» 16:00, 20:45
- 1 kwietnia 2009, środa» 16:00, 20:45
- 31 marca 2009, wtorek» 16:00, 20:45
- 30 marca 2009, poniedziałek» 16:00, 20:45
- 29 marca 2009, niedziela» 16:00, 20:45
- 28 marca 2009, sobota» 16:00, 20:45
- 27 marca 2009, piątek» 16:00, 20:45
- 26 marca 2009, czwartek» 14:15, 18:15, 20:45
- 25 marca 2009, środa» 14:15, 18:15, 20:45
- 24 marca 2009, wtorek» 14:15, 18:15, 20:45
- 23 marca 2009, poniedziałek» 14:15, 18:15, 20:45
- 22 marca 2009, niedziela» 14:15, 18:15, 20:45
- 21 marca 2009, sobota» 14:15, 18:15, 20:45
- 20 marca 2009, piątek» 14:15, 18:15, 20:45
- 19 marca 2009, czwartek» 15:45, 18:15, 20:45
- 18 marca 2009, środa» 15:45, 18:15, 20:45
- 17 marca 2009, wtorek» 15:45, 18:15, 20:45
- 16 marca 2009, poniedziałek» 15:45, 18:15, 20:45
- 15 marca 2009, niedziela» 15:45, 18:15, 20:45
- 14 marca 2009, sobota» 15:45, 18:15, 20:45
- 13 marca 2009, piątek» 15:45, 18:15, 20:45
- 23 lipca 2009, czwartek» 16:30, 18:45
- 22 lipca 2009, środa» 16:30, 18:45
- 21 lipca 2009, wtorek» 17:00
- 20 lipca 2009, poniedziałek» 15:15
- 19 lipca 2009, niedziela» 17:00
- 18 lipca 2009, sobota» 17:00
- 17 lipca 2009, piątek» 17:00
- 11 czerwca 2009, czwartek» 18:15
- 10 czerwca 2009, środa» 18:15
- 9 czerwca 2009, wtorek» 18:15
- 8 czerwca 2009, poniedziałek» 18:15
- 7 czerwca 2009, niedziela» 18:15
- 6 czerwca 2009, sobota» 18:15
- 5 czerwca 2009, piątek» 18:15
- 23 maja 2009, sobota» 23:20
- 16 kwietnia 2009, czwartek» 14:35, 18:45
- 15 kwietnia 2009, środa» 14:35, 18:45
- 14 kwietnia 2009, wtorek» 14:35, 18:45
- 13 kwietnia 2009, poniedziałek» 14:35, 18:45
- 12 kwietnia 2009, niedziela» 18:45
- 11 kwietnia 2009, sobota» 18:45
- 10 kwietnia 2009, piątek» 14:35, 18:45
- 9 kwietnia 2009, czwartek» 14:35, 18:45
- 8 kwietnia 2009, środa» 14:35, 18:45
- 7 kwietnia 2009, wtorek» 14:35, 18:45
- 6 kwietnia 2009, poniedziałek» 14:35, 18:45
- 5 kwietnia 2009, niedziela» 14:35, 18:45
- 4 kwietnia 2009, sobota» 14:35, 18:45
- 3 kwietnia 2009, piątek» 14:35, 18:45
- 2 kwietnia 2009, czwartek» 19:50
- 1 kwietnia 2009, środa» 19:50
- 30 marca 2009, poniedziałek» 19:50
- 29 marca 2009, niedziela» 19:50
- 28 marca 2009, sobota» 19:50
- 27 marca 2009, piątek» 19:50
- 26 marca 2009, czwartek» 19:05
- 25 marca 2009, środa» 19:05
- 24 marca 2009, wtorek» 19:05
- 23 marca 2009, poniedziałek» 19:05
- 22 marca 2009, niedziela» 19:05
- 21 marca 2009, sobota» 19:05
- 20 marca 2009, piątek» 19:05
- 19 marca 2009, czwartek» 16:45
- 18 marca 2009, środa» 16:45
- 17 marca 2009, wtorek» 16:45
- 16 marca 2009, poniedziałek» 16:45
- 15 marca 2009, niedziela» 16:45
- 14 marca 2009, sobota» 16:45
- 13 marca 2009, piątek» 16:45
- 7 stycznia 2010, czwartek» 14:15, 21:00
- 6 stycznia 2010, środa» 16:30
- 5 stycznia 2010, wtorek» 12:00, 18:45
- 4 stycznia 2010, poniedziałek» 14:15, 21:00
- 3 stycznia 2010, niedziela» 16:30
- 2 stycznia 2010, sobota» 12:00, 18:45
- 1 stycznia 2010, piątek» 21:00
- 21 maja 2009, czwartek» 15:05
- 20 maja 2009, środa» 15:05
- 19 maja 2009, wtorek» 15:05
- 18 maja 2009, poniedziałek» 15:05
- 17 maja 2009, niedziela» 15:05
- 16 maja 2009, sobota» 15:05
- 15 maja 2009, piątek» 15:05
- 16 kwietnia 2009, czwartek» 21:15
- 15 kwietnia 2009, środa» 21:15
- 14 kwietnia 2009, wtorek» 21:15
- 13 kwietnia 2009, poniedziałek» 21:15
- 12 kwietnia 2009, niedziela» 21:15
- 11 kwietnia 2009, sobota» 21:15
- 10 kwietnia 2009, piątek» 21:15
- 9 kwietnia 2009, czwartek» 21:15
- 8 kwietnia 2009, środa» 21:15
- 7 kwietnia 2009, wtorek» 21:15
- 6 kwietnia 2009, poniedziałek» 21:15
- 5 kwietnia 2009, niedziela» 21:15
- 4 kwietnia 2009, sobota» 21:15
- 3 kwietnia 2009, piątek» 21:15
- 2 kwietnia 2009, czwartek» 21:10
- 1 kwietnia 2009, środa» 21:10
- 31 marca 2009, wtorek» 19:05
- 30 marca 2009, poniedziałek» 21:10
- 29 marca 2009, niedziela» 21:10
- 28 marca 2009, sobota» 21:10
- 27 marca 2009, piątek» 21:10
- 26 marca 2009, czwartek» 21:10
- 25 marca 2009, środa» 21:10
- 24 marca 2009, wtorek» 21:10
- 23 marca 2009, poniedziałek» 21:10
- 22 marca 2009, niedziela» 21:10
- 21 marca 2009, sobota» 21:10, 23:25
- 20 marca 2009, piątek» 21:10
- 19 marca 2009, czwartek» 21:00
- 18 marca 2009, środa» 21:00
- 17 marca 2009, wtorek» 21:00
- 16 marca 2009, poniedziałek» 21:00
- 15 marca 2009, niedziela» 21:00
- 14 marca 2009, sobota» 21:00
- 13 marca 2009, piątek» 21:00
- 21 maja 2019, wtorek» 22:00
- 5 listopada 2009, czwartek» 18:15
- 4 listopada 2009, środa» 18:15
- 3 listopada 2009, wtorek» 18:15
- 2 listopada 2009, poniedziałek» 18:15
- 1 listopada 2009, niedziela» 18:15
- 31 października 2009, sobota» 18:15
- 30 października 2009, piątek» 18:15
- 25 czerwca 2009, czwartek» 16:45
- 28 maja 2009, czwartek» 20:30
- 27 maja 2009, środa» 16:00
- 26 maja 2009, wtorek» 15:00
- 25 maja 2009, poniedziałek» 20:00
- 24 maja 2009, niedziela» 20:00
- 23 maja 2009, sobota» 20:00
- 22 maja 2009, piątek» 20:00
- 13 grudnia 2009, niedziela» 17:30, 20:10
- 30 kwietnia 2009, czwartek» 22:00
- 27 kwietnia 2009, poniedziałek» 22:00
- 26 kwietnia 2009, niedziela» 22:00
- 25 kwietnia 2009, sobota» 22:00
- 23 kwietnia 2009, czwartek» 21:30
- 22 kwietnia 2009, środa» 21:30
- 21 kwietnia 2009, wtorek» 21:15, 21:30
- 20 kwietnia 2009, poniedziałek» 21:15
- 19 kwietnia 2009, niedziela» 21:15
- 18 kwietnia 2009, sobota» 21:15
- 16 kwietnia 2009, czwartek» 15:30, 18:10, 20:50
- 15 kwietnia 2009, środa» 15:30, 20:50
- 14 kwietnia 2009, wtorek» 15:30, 18:10, 20:50
- 13 kwietnia 2009, poniedziałek» 15:30, 18:10, 20:50
- 12 kwietnia 2009, niedziela» 15:30, 18:10, 20:50
- 11 kwietnia 2009, sobota» 15:30, 18:10, 20:50
- 9 kwietnia 2009, czwartek» 11:10, 13:50, 16:30, 19:20, 22:00
- 8 kwietnia 2009, środa» 13:50, 16:30, 19:20, 22:00
- 7 kwietnia 2009, wtorek» 11:10, 13:50, 18:45, 21:30
- 6 kwietnia 2009, poniedziałek» 11:10, 13:50, 16:30, 19:20, 22:00
- 5 kwietnia 2009, niedziela» 11:10, 13:50, 16:30, 19:20, 22:00
- 4 kwietnia 2009, sobota» 10:00, 12:45, 15:20, 18:00, 20:40
- 2 kwietnia 2009, czwartek» 13:00, 15:50, 18:30, 21:15
- 1 kwietnia 2009, środa» 13:00, 15:50, 18:30, 21:15
- 31 marca 2009, wtorek» 13:00, 15:50, 18:30, 21:15
- 30 marca 2009, poniedziałek» 13:00, 15:50, 18:30, 21:15
- 29 marca 2009, niedziela» 13:00, 15:50, 21:15
- 28 marca 2009, sobota» 13:00, 15:50, 21:15
- 26 marca 2009, czwartek» 16:00, 18:40, 21:20
- 25 marca 2009, środa» 16:00, 18:40, 21:20
- 24 marca 2009, wtorek» 16:00, 18:40, 21:20
- 23 marca 2009, poniedziałek» 16:00, 18:40, 21:20
- 21 marca 2009, sobota» 16:00, 18:40, 21:20
- 19 marca 2009, czwartek» 09:50, 12:30, 15:10, 18:10, 20:45
- 18 marca 2009, środa» 09:30, 15:10, 18:10, 20:45
- 17 marca 2009, wtorek» 09:50, 12:30, 15:10, 18:10, 20:45
- 16 marca 2009, poniedziałek» 09:50, 12:30, 15:10, 18:10, 20:45
- 15 marca 2009, niedziela» 09:50, 12:30, 15:10, 18:10, 20:45
- 14 marca 2009, sobota» 09:50, 12:30, 15:10, 18:10, 20:45
- 27 maja 2009, środa» 20:05
- 26 maja 2009, wtorek» 17:15
- 24 maja 2009, niedziela» 20:15
- 22 maja 2009, piątek» 17:40
- 21 maja 2009, czwartek» 20:20
- 20 grudnia 2009, niedziela» 19:00
- 19 grudnia 2009, sobota» 21:00
- 7 maja 2009, czwartek» 13:20
- 6 maja 2009, środa» 13:20
- 5 maja 2009, wtorek» 13:20
- 4 maja 2009, poniedziałek» 13:20
- 3 maja 2009, niedziela» 13:20
- 2 maja 2009, sobota» 13:20
- 23 kwietnia 2009, czwartek» 13:50
- 16 kwietnia 2009, czwartek» 16:45
- 9 kwietnia 2009, czwartek» 17:00
- 2 kwietnia 2009, czwartek» 12:15, 16:30, 18:05
- 26 marca 2009, czwartek» 11:00, 16:20, 18:05
- 19 marca 2009, czwartek» 13:35, 15:45, 19:10
- 14 maja 2009, czwartek» 17:00
- 13 maja 2009, środa» 17:00
- 12 maja 2009, wtorek» 19:00
- 10 maja 2009, niedziela» 17:00
- 9 maja 2009, sobota» 19:00
- 8 maja 2009, piątek» 19:00
Lektor
2008 - Niemcy, USA
2 godz. 4 min.
- reżyseria: Stephen Daldry
- scenariusz: David Hare
OBSADA:
- Kate Winslet - Hanna Schmitz
- Ralph Fiennes - Starszy Michael
- David Kross - Młody Michael Berg
- Lena Olin - Rose Mather / Ilana Mather
- Bruno Ganz - Rohl
- Linda Bassett - Pani Brenner
- Susanne Lothar - Carla Berg
- Hannah Herzsprung - Julia
Lektor
Lektor
Lektor
Lektor
Lektor
Lektor
Lektor
Lektor
Lektor
Lektor
Lektor
Lektor
Lektor
Lektor
Lektor
Lektor
Lektor
Lektor
Lektor
Lektor
Lektor
Lektor
Lektor
Lektor
Lektor
Lektor
Lektor
Lektor
Lektor
Lektor
Lektor
Lektor
Lektor
Lektor
Lektor
Lektor
Lektor
Lektor
Lektor
Lektor
Lektor
Lektor
Lektor
Lektor
Lektor
Lektor
Elizabeth: Złoty wiek
6 marca 2008 - 18:30jest więcej terminów
Kijów Studio
Aleja Krasińskiego 34 Krakówjest więcej miejsc
927 575kino
Losowanie
5 marca 2008 - 20:30
Pod Baranami
Rynek Główny 27 Kraków
106 368kino
Mała wielka miłość Kino na obcasach
4 marca 2008 - 20:00
Multikino
Dobrego Pasterza 128 Kraków
221 987kino
Obietnica Joni ego
4 marca 2008 - 20:30
Pod Baranami
Rynek Główny 27 Kraków
106 813kino
Walizka
3 marca 2008 - 20:30
Pod Baranami
Rynek Główny 27 Kraków
107 225kino
Miłość do podziału
2 marca 2008 - 20:30
Pod Baranami
Rynek Główny 27 Kraków
106 533kino
Dzieci z Bullerbyn
2 marca 2008 - 11:00
Kijów Studio
Aleja Krasińskiego 34 Kraków
39 150kino
Kurtyzana
1 marca 2008 - 14:00
Pod Baranami
Rynek Główny 27 Kraków
106 129kino
Gie
1 marca 2008 - 20:30
Pod Baranami
Rynek Główny 27 Kraków
85 185kino
Dżungla
1 marca 2008 - 10:15jest więcej terminów
Cinema City Plaza
Aleja Pokoju 44 Kraków
447 940kino
Denias
29 lutego 2008 - 20:30
Pod Baranami
Rynek Główny 27 Kraków
83 031kino
Jeniec Europy
29 lutego 2008 - 13:30
Kijów Studio
Aleja Krasińskiego 34 Kraków
38 762kino
Schadzka z Wenus
28 lutego 2008 - 19:00
Sfinks
Osiedle Górali 5 Kraków
19 878kino
Projekt: Monster
28 lutego 2008 - 22:00jest więcej terminów
Cinema City Zakopianka
Zakopiańska 62 Krakówjest więcej miejsc
908 423kino
Skarb Narodów: Księga Tajemnic
28 lutego 2008 - 11:45jest więcej terminów
Cinema City Plaza
Aleja Pokoju 44 Krakówjest więcej miejsc
1 638 758kino
Beowulf
28 lutego 2008 - 08:30jest więcej terminów
Kijów
Aleja Krasińskiego 34 Krakówjest więcej miejsc
1 342 425kino
Miasto słońca
28 lutego 2008 - 19:45jest więcej terminów
Paradox
Krupnicza 38 Krakówjest więcej miejsc
299 958kino
zmodyfikowano
