30.Konfrontacje Teatralne : If I had a Gun, I Would Take Them All Down
- 4 października 2025, sobota» 18:00
- 3 października 2025, piątek» 17:00

FestivALT i Teatr Trans-Atlantyk: If I had a Gun, I Would Take Them All Down
Jaką cenę skłonni bylibyśmy zapłacić za próbę stworzenia lepszego świata?
Tekst ukraińskiego dramatopisarza Piotra Armianovskiego został zrealizowany w formie monodramu przez Paula Bargetto i Michaela Rubenfelda. Spektakl wykracza poza tradycyjne granice opowieści scenicznej. To surowa i bezkompromisowa medytacja nad nieustającą walką Ukrainy z cykliczną przemocą i rosyjską agresją.
Spektakl inspirowany jest prawdziwą historią Dmitrija Bogrowa (1887–1911) – ukraińsko-żydowskiego prawnika, podwójnego agenta i rewolucjonisty, który w 1911 r. dokonał zamachu na rosyjskiego premiera Piotra Stołypina (1862–1911) w Operze Kijowskiej. Bogrow został aresztowany, osądzony i wkrótce potem stracony.
Dzięki nowatorskiemu wykorzystaniu wideo i projektowania dźwięku, spektakl pozwala publiczności zanurzyć się zarówno w historyczny, jak i współczesny Kijów; odtwarza drogę, która doprowadziła młodego Bogrowa do jego ostatecznego czynu, a zarazem odzwierciedla osobiste doświadczenia autora tekstu, związane ze współczesnym konfliktem w Ukrainie.
Autor tekstu i materiałów wideo: Piotr Armianovski
Koncepcja i dramaturgia: Paul Bargetto i Michael Rubenfeld.
Reżyseria: Paul Bargetto
Wykonanie: Michael Rubenfeld
Dźwięk: Natan Kryszk / montaż: Erwin Jeneralczyk / kostiumy: Agata Pinkosz
Produkcja: FestivALT, Fundacja Teatru Trans-Atlantyk. Wydarzenie jest częścią projektu „ReActMem” finansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach programu CERV oraz programu Polskiej Prezydencji w Radzie Unii Europejskiej 2025.
Spektakl w języku angielskim, z napisami w językach polskim i ukraińskim
Sugerowany wiek widzów: 16+
Czas trwania: 60 minut
***
Bezpieczne zakupy w Bilety24. W przypadku odwołania wydarzenia, gwarantujemy automatyczny zwrot środków potwierdzony komunikatem wysyłanym na adres e-mail, podany podczas zakupu.
Piotruś Pan
9 grudnia 2015 - 19:00jest więcej terminów
Centrum Kultury
ul. Peowiaków 12 Lublin
53 830teatr
Gałgan
20 listopada 2015 - 19:00
Teatr Stary
ul. Jezuicka 18 Lublin
63 382teatr
Królewna Śnieżka
18 listopada 2015 - 11:00jest więcej terminów
Teatr Muzyczny
ul. Skłodowskiej 5 Lublin
27 812teatr
Bóg
15 listopada 2015 - 19:00jest więcej terminów
Teatr im. Juliusza Osterwy
ul. Narutowicza 17 Lublin
31 410teatr
Listy do M.
13 listopada 2015 - 22:00
Multikino
Aleja Spółdzielczości Pracy 36 Lublin
154 300kino
Drama stosowana i improwizacja | Warsztaty dla pedagogów, nauczycieli i osób dorosłych.
28 października 2015 - 17:00jest więcej terminów
Bernardyńska 11
Bernardyńska 11 Lublin
47 439teatr
Ony
25 października 2015 - 17:00
Teatr Centralny
ul. Peowiaków 12 Lublin
44 056teatr
Herkules i stajnia Augiasza
25 października 2015 - 19:00jest więcej terminów
Teatr im. Juliusza Osterwy
ul. Narutowicza 17 Lublin
29 240teatr
Szkoła żon
25 października 2015 - 19:00jest więcej terminów
Teatr Stary
ul. Jezuicka 18 Lublin
75 361teatr
Stand-up Polska w Lublinie
18 października 2015 - 18
Enjoy Club & Bowling, Galeria Tarasy Zamkowe
Al. Unii Lubelskiej 2 Lublin
28 696teatr
The Metropolitan Opera: Live in HD. Giuseppe Verdi "Otello"
17 października 2015 - 18:55jest więcej terminów
Teatr Stary
ul. Jezuicka 18 Lublin
27 530teatr
Nasi najdrożsi
17 października 2015 - 18:00, 19:00
Teatr Centralny
ul. Peowiaków 12 Lublin
87 328teatr
Projekt: Matka- spektakl
16 października 2015 - 21:00
Centrum Kultury
Peowiaków 12 Lublin
26 378teatr
Projekt: Matka
16 października 2015 - 21:00
Teatr Centralny
ul. Peowiaków 12 Lublin
54 713teatr
"Ruby" Teatr WARSawy
10 października 2015 - 20:00
Teatr Stary
ul. Jezuicka 18 Lublin
27 050teatr
"Ruby" Teatr WARSawy
10 października 2015 - 17:00
Teatr Stary
ul. Jezuicka 18 Lublin
27 426teatr
Makbet
9 października 2015 - 10:00, 12:00jest więcej terminów
Teatr im. Juliusza Osterwy
ul. Narutowicza 17 Lublin
28 432teatr

























