Dług

Dług

The Debt

reż|dir Krzysztof Krauze | PL | 1999 | 106 min

prod|pro Juliusz Machulski scen|wr Krzysztof Krauze, Jerzy Morawski zdj|ph Bartosz Prokopowicz muz|mus Michał Urbaniak mon|ed Krzysztof Szpetmański ob|cast Robert Gonera, Jacek Borcuch, Andrzej Chyra, Cezary Kosiński, Joanna Szurmiej, Agnieszka Warchulska dys|dis CANAL+ Polska

OPIS

Adam i Stefan planują otworzyć, we współpracy z włoskim partnerem, montownię skuterów. Bank odmawia im kredytu, uznając nieruchomości za niewystarczające zabezpieczenie. Adam przypadkiem spotyka Gerarda, dawnego znajomego, który obiecuje pomoc w znalezieniu kredytodawcy. Choć oferta okazuje się nieatrakcyjna i zostaje odrzucona, Adam i Stefan wpadają w spiralę rosnącego każdego dnia fikcyjnego zadłużenia. Spłaty domaga się coraz bardziej bezwzględny i nie przebierający w środkach Gerard. Film oparty na prawdziwych wydarzeniach z pierwszych lat transformacji ustrojowej w Polsce.

NAGRODY

1999 FPFF w Gdyni — Złote Lwy za najlepszy film

1999 FPFF w Gdyni — nagroda za najlepszą rolę męską

1999 FPFF w Gdyni — nagrody za najlepszą muzykę

2000 MFF w Chicago — nominacja do nagrody Złoty Hugo dla najlepszego filmu

2000 PNF Orły — nagroda dla najlepszego filmu

2000 PNF Orły — nagroda za najlepszą reżyserię

2000 PNF Orły — nagroda za najlepszy scenariusz

2000 PNF Orły — nagroda za najlepszą rolę męską

2000 PNF Orły — nagroda za najlepszą drugoplanową rolę męską

REŻYSER

Krzysztof Krauze (1953–2014), polski reżyser, scenarzysta i operator, absolwent Wydziału Operatorskiego PWSFTviT w Łodzi. Twórca filmów zarówno fabularnych, jak i dokumentalnych, poruszających ważne tematy społeczne i etyczne, łączących realizm z wyrazistym stylem narracyjnym. Rozgłos przyniósł mu obraz „Dług” (1999), dramat inspirowany prawdziwą historią, który uznawany jest za jeden z najważniejszych polskich filmów lat 90. W późniejszych latach tworzył wspólnie z żoną, Joanną Kos-Krauze – ich wspólne dzieła, m.in. „Mój Nikifor” (2004), „Plac Zbawiciela” (2006) czy „Papusza” (2013), zdobyły liczne nagrody w kraju i za granicą. Jako artysta był wrażliwy na los ludzi wykluczonych, a jego kino łączyło głębię psychologiczną z precyzyjną formą. Przez lata związany z polskim środowiskiem filmowym również jako juror, mentor i współtwórca przemian artystycznych po 1989 roku.

FILMOGRAFIA

2017 Ptaki śpiewają w Kigali|Birds Are Singing in Kigali

2013 Papusza|Doll

2006 Plac Zbawiciela|Saviour Square

2004 Mój Nikifor|My Nikifor

1999 Dług|The Debt

1996 Gry uliczne|Street Games

1994 Kontrwywiad|Counterintelligence

1994 Spadł, umarł, utonął|Fell, died, drowned

1988 Nowy Jork, czwarta rano|New York – Four in the Morning

1984 Jest

DESCRIPTION

Adam and Stefan are planning to open a scooter assembly plant in collaboration with an Italian partner. However, the bank refused to grant them a loan, deeming the real estate to be insufficient collateral. Accidently, Adam meets Gerard, an old acquaintance who promises to help them find a lender. However, they reject the unattractive offer, and subsequently fall into a spiral of fictitious debt that grows every day. Gerard, who is becoming increasingly ruthless and unscrupulous, demands repayment. The film is based on real events from the early years of Poland's systemic transformation.

AWARDS

1999 Gdynia PFF – Golden Lions for Best Film

1999 Gdynia PFF – Award for Best Actor

1999 Gdynia PFF – Award for Best Score

2000 Chicago IFF – nominated for Golden Hugo for Best Feature

2000 PFA Eagles – Award for Best Film

2000 PFA Eagles – Award for Best Director

2000 PFA Eagles – Award for Best Screenplay

2000 PFA Eagles – Award for Best Leading Actor

2000 PFA Eagles – Award for Best Supporting Actor

DIRECTOR

Krzysztof Krauze (1953–2014) was a Polish director, screenwriter and cinematographer who graduated from the Cinematography Department at the National Film School in Łódź. He created both fiction and documentary films, that touched on important social and ethical issues, combining realism with an expressive narrative style. Krauze gained fame for the film “The Debt” (1999), a drama inspired by a true story which is considered one of the most important Polish films of the 1990s. In later years, he collaborated with his wife, Joanna Kos-Krauze, and their joint works, including “My Nikifor” (2004), “Saviour Square” (2006) and “Doll” (2013), won numerous awards. As an artist, he was sensitive to the fate of marginalised people, and his films combined psychological depth with precise form. He was also associated with the Polish film community over the years as a juror, mentor, and co-creator of artistic changes after 1989.

FILMOGRAPHY

2017 Ptaki śpiewają w Kigali|Birds Are Singing in Kigali

2013 Papusza|Doll

2006 Plac Zbawiciela|Saviour Square

2004 Mój Nikifor|My Nikifor

1999 Dług|The Debt

1996 Gry uliczne|Street Games

1994 Kontrwywiad|Counterintelligence

1994 Spadł, umarł, utonął|Fell, died, drowned

1988 Nowy Jork, czwarta rano|New York – Four in the Morning

1984 Jest