Substancja
odLOTTOwe Kino na Zamku
Kazimierz Dolny » Zamkowa 3 » NA MAPIE
- 2 sierpnia 2025, sobota» 21:00

Substancja
The Substance
reż|dir Coralie Fargeat | UK, FR | 2024 | 141 min
prod|pro Coralie Fargeat, Tim Bevan, Eric Fellner scen|wr Coralie Fargeat zdj|ph Benjamin Kračun muz|mus Raffertie mon|ed Coralie Fargeat, Jérôme Eltabet, Valentin Féron ob|cast Demi Moore, Margaret Qualley, Dennis Quaid, Hugo Diego Garcia, Oscar Lesage, Gore Abrams, Vincent Colombe dys|dis Monolith
OPIS
Elisabeth Sparkle jest gwiazdą o ugruntowanej pozycji, prowadzi program o aerobiku w telewizji. Zostaje zwolniona — ma pięćdziesiąt lat, a na jej miejsce producenci ogłosili casting na trenerkę o połowę młodszą. Po dramatycznym wypadku, zdesperowana Elisabeth sięga po nowatorskie rozwiązanie — wstrzykuje sobie sekretne serum, Activator, które tworzy jej młodszą, doskonalszą, piękniejszą wersję, Sue. Warunkiem powodzenia jest dzielenie życia pomiędzy dwa ciała, tydzień po tygodniu. Krwawa, faustowska opowieść o pragnieniu młodości, ale też nierealnym wymaganiom, stawianym kobietom nie tylko w Hollywood.
NAGRODY
2024 FF w Cannes — nominacja do Złotej Palmy dla najlepszego filmu
2024 FF w Cannes — nagroda za najlepszy scenariusz
2024 FF Camerimage — nominacja do nagrody za najlepszy debiut reżyserski
2025 Nagrody Amerykańskiej Akademii Filmowej — nominacja do Oscara za najlepszy film
2025 Nagrody Amerykańskiej Akademii Filmowej — nominacja do Oscara za najlepszą reżyserię
2025 Nagrody Amerykańskiej Akademii Filmowej — nominacja do Oscara dla najlepszej aktorki
2025 Nagrody Amerykańskiej Akademii Filmowej — nominacja do Oscara za najlepszy scenariusz oryginalny
2025 BAFTA — nominacja do nagrody za najlepszą reżyserię
2025 BAFTA — nominacja do nagrody za najlepszy scenariusz oryginalny
2025 BAFTA — nominacja do nagrody dla najlepszej aktorki
2025 Nagrody César — nominacja do nagrody za najlepszy film zagraniczny
2025 Złote Globy — najlepsza aktorka
2025 Złote Globy — nominacja do nagrody za najlepszy film
2025 Złote Globy — nominacja do nagrody za najlepszą reżyserię
2025 Złote Globy — nominacja do nagrody za najlepszy scenariusz
2025 Złote Globy — nominacja do nagrody dla najlepszej aktorki drugoplanowej
REŻYSERKA
Coralie Fargeat (1976), francuska reżyserka i scenarzystka, znana z autorskiego podejścia do kina gatunkowego. Ukończyła prestiżową paryską szkołę filmową La Fémis. Jej pełnometrażowy debiut „Revenge” (2017), krwawy thriller zemsty z feministycznym przesłaniem, zdobył uznanie krytyków i publiczności na festiwalach w Toronto i Sundance. W 2024 roku Fargeat powróciła na międzynarodową scenę z filmem „Substancja”, który miał premierę w Konkursie Głównym Festiwalu w Cannes, został nagrodzony za scenariusz i spotkał się z entuzjastycznym przyjęciem za radykalne podejście do ciała, przemocy i tożsamości.
FILMOGRAFIA
2024 Substancja|The Substance
2017 Zemsta|Revenge
DESCRIPTION
Elisabeth Sparkle is a well-known star who runs an aerobics show on TV. However, she is fired when she turns fifty, and the producers announce a casting call for a trainer half her age to replace her. Following a dramatic accident, Elisabeth resorts to a novel solution: she injects herself with a secret serum called Activator, which creates a younger, more perfect and more beautiful version of herself — Sue. She must now share her life between her two bodies, week by week. This is a bloody, Faustian tale of the desire for youth and the unrealistic demands placed on women, not just in Hollywood.
AWARDS
2024 Cannes FF – nominated for Palme d'Or for Best Film
2024 Cannes FF – Best Screenplay
2024 Camerimage FF – nominated for Award for Best Directional Debut
2025 Academy Awards – nominated for Oscar for Best Picture
2025 Academy Awards – nominated for Oscar for Best Director
2025 Academy Awards – nominated for Oscar for Best Actress
2025 Academy Awards – nominated for Oscar for Best Original Screenplay
2025 BAFTA Awards – nominated for Award for Best Director
2025 BAFTA Awards – nominated for Award for Best Original Screenplay
2025 BAFTA Awards – nominated for Award for Best Actress
2025 César Awards – nominated for Award for Best Foreign Film
2025 Golden Globes – Best Actress
2025 Golden Globes – nominated for Award for Best Film
2025 Golden Globes – nominated for Award for Best Director
2025 Golden Globes – nominated for Award for Best Screenplay
2025 Golden Globes – nominated for Award for Best Supporting Actress
DIRECTOR
Coralie Fargeat (born 1976) is a French director and screenwriter known for her auteurist approach to genre cinema. She graduated from the renowned Paris film school La Fémis. Her feature-length debut, “Revenge” (2017), a bloody revenge thriller with a feminist message, won critical and audience acclaim at the Toronto and Sundance film festivals. In 2024, Fargeat returned to the international stage with “The Substance”, which premiered in the Main Competition at the Cannes Film Festival. The film was awarded for its screenplay and received an enthusiastic reception for its radical approach to the body, violence, and identity.
FILMOGRAPHY
2024 Substancja|The Substance
2017 Zemsta|Revenge
Kazimiernikejszyn 2017
8 lipca 2017 - 19:00jest więcej terminów
Kazimierz Dolny
23 250muzyka
Kayah The Best
28 kwietnia 2017 - 20:30
Zespoł Zamkowy w Kazimierzu Dolnym
87 125muzyka
Grażyna Łobaszewska & AJAGORE
29 lipca 2016 - 20:00
Synagoga
ul. Lubelska 4 Kazimierz Dolny
174 031muzyka
Kazimiernikejszyn: wydarzenie bez spinki
od: 7 lipca 2016 do: 10 lipca 2016
RYNEK, KAZIMIERZ DOLNY
RYNEK Kazimierz Dolny
18 044muzyka
Koncert zespołu Apteka |19.06.15| KAZIMIERZ DOLNY
19 czerwca 2015 - 19:00
Klubojadalnia Przystanek Korzeniowa
Doły 43 Kazimierz Dolny
18 193muzyka
Mariusz Bogdanowicz Quartet na festiwalu Dwa Brzegi w Kazimierzu
9 sierpnia 2014 - 21:30
Hotel Berberys
Szkolna 29 Kazimierz Dolny
16 106muzyka
Letnia trasa koncertowa Młodej Polskiej Filharmonii - 2 sierpnia koncert na Rynku w Kazimierzu Dolnym
2 sierpnia 2014 - 19:30
RYNEK, KAZIMIERZ DOLNY
RYNEK Kazimierz Dolny
18 287muzyka
KARMA SOUND & RAS SENSEI - RADOSNY SKANK W KORZENIOWEJ (TAŃCE)
22 lutego 2014 - 18:00 - 03
Klubojadalnia Przystanek Korzeniowa
Doły 43 Kazimierz Dolny
19 245muzyka
Urodziny Boba Marleya - Maken w Korzeniowej
8 lutego 2014 - 18:00 - 03
Klubojadalnia Przystanek Korzeniowa
Doły 43 Kazimierz Dolny
17 662muzyka
Festiwal Muzyki i Tradycji Klezmerskiej
od: 10 lipca 2012 do: 14 lipca 2012
Knajpa u Fryzjera
ul. Witkiewicza 2 Kazimierz Dolny
16 185muzyka
Koncert Otwartej Filharmonii Agrafki Muzycznej
19 lipca 2009 - 16:00
Kościół Farny
Zamkowa 6 Kazimierz Dolny
14 072muzyka