musical

muzyka* LEONARD BERNSTEIN*

libretto **JOSEPH FIELDS i JEROME CHODOROV

*(na podstawie własnej sztuki _Moja siostra Eileen_ oraz opowiadań Ruth McKenney)
teksty piosenek *BETTY COMDEN i ADOLPH GREEN

przekład **Janusz Minkiewicz i Antoni Marianowicz

Muzyczna opowieść o perypetiach dwoch siostr, Ruth i Eileen Sherwood, ktore w nadziei na karierę(jedna chce zostać pisarką, druga aktorką) przyjeżdżają do Nowego Jorku z prowincjonalnego Columbus w stanie Ohio. Libretto, przypominające klimatem amerykańskie crazy comedies, zawiera absurdalne, pełne gagow sytuacje, znakomicie oddając atmosferę legendarnej Greenwich Village, dzielnicy cyganerii, zaludnionej też przez rożne niebieskie ptaki. Przy Christopher Street, "zwariowanej ulicy" (pod takim tytułem utwor ten został po raz pierwszy wystawiony w Polsce, w Teatrze Komedia w Warszawie) siostry, w pogoni za marzeniami, przeżywają niecodzienne przygody.