13\. Ethniesy | Dzień 3\. 21.03.2026

13 FESTIWAL ETHNIESY
Głos/ Voice
Zapraszamy na 13. edycję Festiwalu ETHNIESY, która odbędzie się w dniach 19 - 22 marca 2026 w Miejskim Centrum Kultury w Bydgoszczy.

We would like to invite you to the 13th edition of Ethniesy Festival, held on 19-22 March 2026 in City Culture Centre in Bydgoszcz.

Dzień 3 / Day 3
21.03 sobota Saturday
19:00 HrayBery (UA/PL)
20:15 Kapela ze Wsi Warszawa & Bassałyki (PL)
21:30 Buzz’ Ayaz (CY)

---

(PL)
HrayBery przywracają do życia muzykę, która przez dziesięciolecia pozostawała w zapomnieniu. To brzmienia pogranicza polsko-ukraińskiego z przełomu XIX i XX wieku — muzyka, która rozbrzmiewała w karczmach, gospodach i na miejskich placach galicyjskich miasteczek i sztetli.

(ENG)
HrayBery is a vibrant ensemble that breathes fresh air into melodies more than two centuries old. The group revives the forgotten dance music of the Polish-Ukrainian borderlands from the late 19th and early 20th centuries - tunes that once echoed through inns, taverns, and shtetls.

---

(PL)
Kapela ze Wsi Warszawa niemal od początku tworzy różne mariaże, zaprasza gości, kreuje dźwiękowe koalicje. Bez limitów, gatunkowych szablonów, wbrew trendomi modom. I tak w 2022 r. przyszedł na świat projekt „Bassałyki”.

(ENG)
The Warsaw Village Band, almost from the very beginning, has been forming various marriages, inviting guests, creating sonic coalitions. Without limitations, without genre patterns, against trends and fashions. And so, in 2022, the Bassałyki project was born.

---

(PL)
Pochodzący z podzielonej stolicy Cypru, Nikozji, i prowadzony przez Antonisa Antoniou, założyciela Monsieur Doumani i Trio Tekke, Buzz’ Ayaz tworzy porywającą wschodnio-śródziemnomorską psychodelię.

(ENG)
Hailing from Cyprus’s divided capital Nicosia, and led by Antonis Antoniou the founder of Monsieur Doumani and Trio Tekke, Buzz’ Ayaz creates a transfixing Eastern Mediterranean psychedelia.

www.ethniesy.com

***

Bezpieczne zakupy w Bilety24. W przypadku odwołania wydarzenia, gwarantujemy automatyczny zwrot środków potwierdzony komunikatem wysyłanym na adres e-mail, podany podczas zakupu.