MDAG - Nastolatki

(Adolescentes)
Francja / France, 2019, 135 min.
Reżyseria / Directed by: Sébastien Lifshitz
Zdjęcia / Cinematography by: Antoine Parouty, Paul
Guilhaume
Producent/Producer: Muriel Meynard
Produkcja / Production: AGAT Films & Cie
Wybrane festiwale i nagrody / Selected festivals and
awards: 2019 – MFF Locarno / IFF Lo-carno, 2019 – IDFA
Amsterdam / IDFA Amsterdam

[Emma i Anaïs są najlepszymi przyjaciółkami od dziecka. Obie mieszkają w miejscowości Brive w sercu Francji, ale jedna wywodzi się z zamożnej rodziny, a druga dorasta w trudnych warunkach. Przez pięć lat śledzimy ich radykalną  przemianę z trzynastoletnich podlotków w osiemnastoletnie dziewczyny. Otaczająca ich rzeczywistość, seksualność, polityka, problemy społeczne, wątpliwości, lęki i marzenia przenikają się wzajemnie, tworząc wyjątkowy portret  spółczesnej Francji. Co stanie się z ich przyjaźnią, gdy wejdą już w dorosłość?] Nastoletnie Francuzki Emma i Anaïs są najlepszymi przyjaciółkami od dziecka, a jednak wszystko w ich życiu wydaje się je od siebie różnić: pochodzenie społeczne oraz osobowość. Obie mieszkają w miejscowości Brive w sercu Francji, ale jedna wywodzi się z zamożnej ro-dziny, a druga dorasta w trudnych warunkach i środowisku. W filmie przez pięć lat śledzimy ich radykalną przemianę z 
trzynastoletnich podlotków w osiemnastoletnie dziewczyny. Twórcy pokazują zamieszanie, jakie temu towarzyszy, a także codzienne życie, zainteresowania i troski: miłość, rodziców, rozmowy o przyszłości i stanie świata. Otaczająca ich rzeczywistość, seksualność, polityka, problemy społeczne, wątpliwości, lęki i marzenia przenikają się wzajemnie, tworząc wyjątkowy portret współczesnej Francji. Obserwu-jemy zmiany, jakie zaszły w tym kraju po ataku terrorystycznym w paryskim klubie Bataclan w 2015 roku i towarzyszące im społeczno-kulturowe problemy i nierówności. Co stanie się z przyjaźnią Emmy i Anaïs, gdy wejdą już w dorosłość? 

 [Emma and Anaïs are best friends and yet everything in their life seems to set them apart - their social backgrounds but also their personalities. From the age of thirteen to eight-een, ”Adolescentes” follows the two teenagers’ daily life.] Emma and Anaïs are best friends and yet everything in their life seems to set them apart - their social backgrounds but also their personalities. From the age of thirteen to eighte-en, ”Adolescentes” follows the two
teenagers during these years where radical transfor-mations and first times punctuate daily life. Through their personal stories, the film offers  a rare portrait of France and its recent history. 

Ceny biletów i karnetów:
bilet na pojedynczy seans – 10,-  zł (dostępny w kasie MCK oraz na portalu BILETY24)
karnet na 10 wybranych seansów – 70,-  zł (dostępny wyłącznie w kasie MCK)
karnet na cały festiwal – 120,-  zł (dostępny wyłącznie w kasie MCK)