MDAG - Skandal. Ewenemet Molesty

(Skandal. Ewenement Molesty)
Poland / Poland 2020, 70 min.
Reżyseria / Directed by: Bartosz Paduch
Zdjęcia / Cinematography by: Bartosz Bieniek, Krzysztof
Kowalski, Grzegorz Myjkowski
Producent / Producer: Maciej Ostatek
Produkcja / Production: Fundacja Raban
Wybrane festiwale i nagrody / Selected festivals and
awards: 2020 – Millennium Docs Against Gravity,
Warszawa: polska i światowa premiera / Millennium Docs
Against Gravity, Warsaw: Polish and World Premiere

[Ursynowskie blokowiska, połowa lat 90. Kilku chłopaków zafascynowanych MTV i rapem zza wielkiej wody zakłada skład Mistic Molesta, jako wyraz młodzieńczego buntu przeciwko szarej rzeczywistości. Wtedy nie wiedzą jeszcze, że ich muzyka  odmieni polską scenę hip-hopową, a oni sami staną się 
g osem młodego pokolenia. Zdolne dzieciaki dorosły, a ich drogi się rozeszły. Jak teraz dają sobie radę na muzycznym rynku i w życiu? Ten film to wehikuł cza-su, który przenosi nas do lat, kiedy wszystko
było proste, a kumple byli jak rodzina.] Ursynowskie blokowiska, połowa lat 90. ubiegłego wieku. Kilku chłopaków zafascynowanych MTV i rapem zza wielkiej wody zakłada skład Mistic Molesta, jako wyraz młodzieńczego bun-tu przeciwko
szarej rzeczywistości. Wtedy nie wiedzą jeszcze, że ich muzyka odmieni polską scenę hip-hopową, a oni sami staną się głosem młodego pokolenia. Póki co plan jest prosty: składać rymy, kleić bity i…
dobrze się bawić. Na ich pierwszą płytę – „Skandal” – nie trzeba było długo czekać. Chuligański rap w ich wyko-naniu trafia na półki sklepowe i od razu staje się hitem. Molesty słuchali wszyscy, a ich teksty stały się dla
młodych ludzi wyznacznikiem wartości moralnych. Zdolne dzieciaki dorosły, a ich drogi się rozeszły. Jak teraz dają sobie radę na muzycznym ryn-ku i w życiu? Co pozostało z dawnych ideałów? Czy wiedzieli, że tak będzie? Ten film to wehi-kuł czasu, który przenosi nas do lat, kiedy wszystko było proste, a kumple byli jak rodzina.

 [In the mid-90s, a group of Polish friends fascinated by MTV and American rap form their own group Mistic Molesta, as an expression of their rebellion against the grim reality of living in Warsaw’s Ursynów neighbourhood. How are they  doing now?] In the mid-90s, a group of Polish friends fascinated by MTV and American rap form their own group Mistic Molesta as an expression of their rebellion against the grim reality of living in Warsaw’s Ursynów 
neighbourhood. They don’t know yet that their music will change the Polish hip-hop scene and they will become the voice of their generation. The plan is simple: write lyrics, make beats and have fun. They soon release their first album – “Scandal”. Their hooligan rap hits the store shelves and immediately becomes a hit. Everyone listened to Molesta and their lyrics became a code of moral values for young people.
But the talented kids grew up and went their separate ways. How are they doing on the music market and in life now? What is left of their old ideals? Did they know it would turn out like this? This film brings us back to times when everything was simple and friends stuck together like family.

Ceny biletów i karnetów:
bilet na pojedynczy seans – 10,-  zł (dostępny w kasie MCK oraz na portalu BILETY24)
karnet na 10 wybranych seansów – 70,-  zł (dostępny wyłącznie w kasie MCK)
karnet na cały festiwal – 120,-  zł (dostępny wyłącznie w kasie MCK)