MDAG - Ziemia jest niebieska jak pomarańcza

(The Earth is Blue as an Orange)
Litwa, Ukraina / Lithuania, Ukraine 2020, 74 min.
Reżyseria / Directed by: Iryna Tsilyk
Zdjęcia / Cinematography by: Wiaczeslaw Tswietkow
Producent / Producer: Anna Kapustina, Giedrė Žickytė
Produkcja / Production: Moonmakers, Albatros
Communicos
Wybrane festiwale i nagrody / Selected festivals and
awards: 2020 – FF Sundance: Nagroda za Reżyserię w 
Konkursie Światowych Filmów Dokumentalnych / FF
Sundance: Directing Award: World Cinema Documentary

[Opowieść o rodzinie mieszkającej na linii frontu w Donbasie na Ukrainie. Gdy na zewnątrz panuje chaos i słychać bombardowania, Anna – samotna matka – próbuje stworzyć w domu bezpieczną przystań dla czwórki swoich dzieci. Rodzina kocha kino i kręci film inspirowany własnym codziennym życiem w trakcie wojny. Jaką moc ma magiczny świat kina podczas wo-jennej katastrofy? Czy sztuka jest sposobem na zachowanie człowieczeństwa w kompletnie od-człowieczonej rzeczywistości? Dla Anny i jej rodziny kręcenie filmów okazuje się uzdrawiającą terapią.] Opowieść o rodzinie mieszkającej na pierwszej linii frontu w Donbasie na Ukrainie. Gdy na zewnątrz panuje chaos i słychać bombardowania, Anna – samotna matka – próbuje stworzyć w domu bezpieczną, pełną życia i nadziei przystań dla czwórki swoich dzieci. Rodzina kocha kino i kręci film inspirowany własnym codziennym życiem w trakcie trwającej wojny. Jaką moc ma magiczny świat kina
podczas wojennej katastrofy? Jak zobrazować wojnę poprzez fikcję? Czy sztuka jest najlepszym sposobem na zachowanie człowieczeństwa w kompletnie odczłowieczo-nej rzeczywistości? Dla Anny i 
jej rodziny kręcenie filmów okazuje się uzdrawiającą terapią – staje się narzędziem do przemiany wojennej traumy w sztukę.

[To cope with the daily trauma of living in a war zone, single mother Anna and her four chil-dren are making a film about their everyday life in Donbas, Ukraine.] To cope with the daily trauma of living in a war zone, single mother
Anna and her four chil-dren are making a film about their everyday lifein Donbas, Ukraine.

Ceny biletów i karnetów:
bilet na pojedynczy seans – 10,-  zł (dostępny w kasie MCK oraz na portalu BILETY24)
karnet na 10 wybranych seansów – 70,-  zł (dostępny wyłącznie w kasie MCK)
karnet na cały festiwal – 120,-  zł (dostępny wyłącznie w kasie MCK)