Na początku był…film. Każdy kto oglądał obraz Roba Reinera z Meg Ryan i Billym Crystalem, według scenariusza Nory Ephron, będzie ciekaw efektu przełożenia go na sztukę sceniczną.

Premiera komedii „Kiedy Harry poznał Sally" w reżyserii Andrzeja Rozhina odbyła się w Teatrze Kwadrat w 2010 roku.

*Niedługo ( 25 marca) przedstawienie będzie można zobaczyć w bydgoskiej Operze Nova. *

W rolach głownych wystąpią - Marta Żmuda Trzebiatowska i Paweł Małaszyński. Aktorka mowi: "Moja bohaterka jest poukładana i zamknięta w sobie. Ja do tej roli musiałam się wyciszyć". Partnerujący jej na scenie Paweł Małaszyński: „Zdawaliśmy sobie sprawę, że zabieramy się za tekst w pewnym sensie kultowy. Filmowy scenariusz przełożony na scenę - bardzo trudna sprawa…."

Oprocz odtworcow tytułowych rol, w spektaklu wystąpią: Andrzej Nejman, Marcin Kwaśny, Ilona Chojnowska, oraz Marzena Zając, Katarzyna Glinka.

W przedstawieniu pojawiają się rownież krotkie wstawki filmowe, na ktorych pary z długim stażem małżeńskim opowiadają o tym, jak się poznały. Zagrali w nich m.in. znani polscy aktorzy komediowi.