Wernisaż: czwartek 2.10.2025, godz. 17:00

Wystawy cyklu Poza Tabu prezentują co roku efekt zebranych doświadczeń i prac grupy twórczyń i twórców związanych z Galerią i Pracownią ArtBrut. Wystawa będzie budowana wokół różnorodnych pojęć walki i wojny - od osobistych codziennych zmagań toczonych przez każdego z nas poprzez wątki ekologiczne, prawa wykluczonych grup społecznych, aż po bardzo trudny temat walk zbrojnych.

Artyści i artystki sięgać będą zarówno po typowe formy wyrazu związane z walką jak manifesty, sztandary, afisze oraz mniej mniej oczywiste jak raperskie protest songi czy działania performatywne.

— ENG —

Vernissage: Thursday 2.10.2025, 5:00 p.m.

The exhibitions of the Beyond Taboo series present each year the outcome of experiences and works of a group of creators associated with the ArtBrut Gallery and Studio. The exhibition will be centered around various concepts of battle and war – from personal, everyday struggles faced by each of us, through ecological themes, the rights of excluded social groups, to the very difficult subject of armed conflicts

The artists will draw on both typical forms of expression associated with battle – such as manifestos, banners, posters – and less conventional forms such as rap protest songs or performative actions.