Drodzy Państwo,

Zapraszamy Was już 20 lipca o godzinie 20:00 na wspaniały koncert podczas którego udamy się w świat piosenki artystycznej czyli popłyniemy meandrami twórczości tak zwanej KRAINY ŁAGODNOŚCI! Zacumuje u największych mistrzyń i mistrzów słowa z całego świata. Artyści zespołu Sceny pod Regałem zaśpiewają i zagrają dla Państwa utwory m.in SDM, L. Cohena, Agnieszki Osieckiej, B. Okudżawy, J.Nohavicy, W. Młynarskiego, E. Demarczyk, Piwnicy pod Baranami, polskich i zagraniczne bardów oraz nawiążemy również do pięknej polskiej poezji w osobie K.K.Baczyńskiego podczas koncertu wystąpi kolektyw artystyczny złożony z niezwykle charyzmatycznych artystów:

Michała Hadasika: dyrektora artystycznego Sceny pod Regałem Anny Kaltbach - znakomitej wokalistki i interpretatorki piosenki artystycznej. Adrianny Górki: wspanialej wokalistki, aktorki i trenerki wokalnej Żeni Betlinskiego - wybitnego wrocławskiego basisty Mateusza Maniaka: - wspaniałego perkusisty z serca Dolnego Śląska u

Artyści na pewno przeniosą Państwa w sentymentalną podróż do dawnych lat, kiedy to utwory tych mistrzów święciły największe sukcesy, a na dokładkę obiecujemy kilka, ciekawych anegdot z życia wyżej wymienionych...

English below:

Dear Guests,

We warmly invite you to a wonderful concert on July 20th at 8:00 PM, during which we will journey through the world of artistic song — drifting along the meandering streams of what is affectionately known as the "Land of Gentleness". We will drop anchor at the works of some of the greatest lyrical masters from around the world.

The artists from Scena pod Regałem will perform songs by, among others: Stare Dobre Małżeństwo (SDM), Leonard Cohen, Agnieszka Osiecka, Bulat Okudzhava, Jaromír Nohavica, Wojciech Młynarski, Ewa Demarczyk, Piwnica pod Baranami, as well as both Polish and international bards. We will also pay tribute to the beauty of Polish poetry through the works of Krzysztof Kamil Baczyński.

The concert will feature a collective of exceptionally charismatic artists: Michał Hadasik – Artistic Director of Scena pod Regałem Anna Kaltbach – Outstanding vocalist and interpreter of artistic song Adrianna Górka – Brilliant singer, actress, and vocal coach Żenia Betliński – Renowned bassist from Wrocław Mateusz Maniak – Remarkable drummer from the heart of Lower Silesia

These artists are sure to take you on a nostalgic journey back to a time when the works of these masters were at their peak popularity. And as a special treat, we promise to share a few intriguing anecdotes from the lives of the aforementioned artists... We look forward to seeing you there!

REGULAMIN Lokal po godzinie 19:00 przeznaczony jest dla osób powyżej 18 roku życia. Osoby niepełnoletnie nie zostaną wpuszczone na wydarzenia organizowane przez Vertigo Jazz Club & Restaura