W języku angielskim
Czas trwania: 70 minut
Bilety: 30/40 PLN (www.bilety.grotowski-institute.pl)

Uwaga! Spektakl porusza temat traumy wojennej. Wykorzystywane są głośne dźwięki, które mogą być niekomfortowe.

„Listy z Chiranu” to jednoosobowy spektakl teatru masek, opowiadany przez Tomoyę Kawamurę. Inspiracją do jego powstania jest historia Tome Torihamy – kobiety, która przeżyła II wojnę światową w Japonii i miała styczność z pilotami Kamikaze. Przedstawienie koncentruje się na codziennym życiu cywilów w obliczu lekkomyślnych decyzji przywódców wojennych. Porusza tematy ludzkich więzi, cenzury oraz ciężaru związanego z podejmowaniem indywidualnych wyborów. Skłania widzów do refleksji nad odwagą moralną i wartościami społecznymi, przekształcając prawdziwą historię w uniwersalną opowieść o odpowiedzialności.

Akcja rozgrywa się w Tomiya Shokudo – jadłodajni prowadzonej przez Tome Torihamę, w której piloci Kamikaze dzielą się swoimi marzeniami. Dają jej listy napisane przez siebie przed wyruszeniem na misję. Tome, mimo ryzyka cenzury, decyduje się je zachować. Współczuje młodym mężczyznom tragicznego losu i nie chce, by ich głosy zostały zapomniane.

Tomoya Kawamura wykorzystuje w spektaklu również osobisty wątek. Jego dziadek – szkolony na pilota Kamikaze – udawał chorobę, aby uniknąć misji i przeżyć. Ten element autobiograficzny łączy przeszłość z teraźniejszością, wzmacniając główne przesłanie przedstawienia: „Wybory podjęte w przeszłości kształtują teraźniejszość, z kolei nasze decyzje kształtują przyszłość”.

W spektaklu wykorzystywane są teatralne maski do przedstawienia różnych postaci, m.in. historyka, który z czarnym humorem opowiada o militarystycznej historii Japonii, oraz wrażliwego młodego pilota zmagającego się z wewnętrznymi dylematami.