(UKR) Відкрийте захопливу історію вроцлавських альпіністів, які підкорили Гімалаї!
Центр історії «Заєздня» запрошує на екскурсію виставкою «Freedom Climbers – вроцлав`яни у високих горах». Попри суворі обмеження комуністичної епохи, у 1970-х роках ці відважні підкорювачі гір здійснили сходження на найвищі вершини Гімалаїв і Каракоруму. Завдяки непохитній волі та відданості альпінізму вони змогли подолати політичні, економічні та технічні перешкоди, реалізуючи своє прагнення до свободи.
Під час екскурсії відвідувачі зможуть дізнатися історії видатних альпіністів, оглянути унікальні експонати та зануритись в атмосферу легендарних експедицій.
📌Практична інформація:
🔸 Екскурсія виставкою "Freedom Climbers – вроцлав’яни в високих горах" українською мовою
🔸 30 березня (неділя) о 13:00
🔸 Квитки: 10 zł
🔸 Максимальна кількість місць: 20
🔸 Квитки доступні тут: https://biletyna.pl/wystawa/-Freedom-Climbers-/Wroclaw

(PL)
Odkryj historię wrocławskich himalaistów – zapraszamy na wyjątkowe oprowadzanie w języku ukraińskim po wystawie "Freedom Climbers – Wrocławianie w Górach Wysokich" w Centrum Historii Zajezdnia! To niezwykła opowieść o ludziach, którzy wbrew komunistycznym ograniczeniom zdobywali najwyższe szczyty Himalajów i Karakorum już w latach 70. XX wieku. Pokonując bariery polityczne, finansowe i sprzętowe, realizowali swoje marzenia o wolności, udowadniając niezłomność ducha i pasję do gór.
Podczas oprowadzania poznacie historie odważnych wspinaczy, zobaczycie unikalne eksponaty i poczujecie atmosferę tamtych wypraw.
📌Informacje praktyczne:
🔸 Oprowadzanie w języku ukraińskim po wystawie "Freedom Climbers – Wrocławianie w Górach Wysokich"
🔸 30 marca (niedziela) godzina 13.00
🔸 Bilety: 10 zł
🔸 Maksymalna ilość miejsc: 20
🔸 Bilety dostępne: https://biletyna.pl/wystawa/-Freedom-Climbers-/Wroclaw