Klub Muzyki i Literatury we Wrocławiu, Wrocławskie Koło Societas Humboldtiana Polonorum (SHP) zapraszają na wieczór autorski Utza Rachowskiego (Niemcy)

Moderowanie: Ewa Matkowska

Przekłady: Ewa Szymani

13 marca (czwartek) 2025 roku o godz. 18.00

Wstęp wolny. Zapraszamy

Utz Rachowski jest niemieckim pisarzem polskiego pochodzenia. Urodził się w 1954 roku w Plauen w Saksonii, wówczas NRD. Związany ze wschodnioniemiecką opozycją polityczną i literacką (W. Biermann, J. Fuchs, H. J. Schädlich i inni), więziony w NRD i przymusowo wydalony do RFN w późnych latach 70. W Berlinie Zachodnim był niemieckim redaktorem polskiego czasopisma kulturalnego „Archipelag”, stąd liczne kontakty i przyjaźnie z polskimi pisarzami, m.in. A. Zagajewskim i R. Krynickim. Rachowski jest autorem kilkunastu wyborów opowiadań, esejów i wierszy. W języku polskim ukazały się następujące pozycje: Miss Zuki czyli Ameryka jest całkiem blisko, Targ Łakoci, Unverschuldete Teilnahme – Niezawiniony udział, Spaziergänge mit Miss Suki – Spacery z Miss Suki w przekładzie Ewy Szymani. Utz Rachowski mieszka w Reichenbach (Saksonia) i w Berlinie.

Ewa Matkowska – literaturoznawca w Instytucie Germanistyki Uniwersytetu Wrocławskiego. Autorka monografii, artykułów naukowych i opracowań z zakresu historii niemieckiej literatury współczesnej. Wydała m.in. System. Obywatel NRD pod nadzorem tajnych służb, Kraków 2003; Propaganda w NRD. Media i literatura, Wrocław 2012; Künstler und Kunst. Narrationen künstlerischer Kreativität in der Gegenwartsliteratur, Lipsk 2022 [Artysta (artyści) i sztuka. Narracje artystycznej kreatywności w literaturze współczesnej].

Dodatkowe informacje: http://www.klubmil.pl/13032025-wieczor-autorski-u-rachowskiego