W ramach festiwalu ВIТАЮ! WITAJ! - KULTURA BIAŁORUSKA W BIBLIOTECE zapraszamy na wykład:

‌Ruszniki - tradycyjne białoruskie ręczniki / Рушнікі - традыцыйныя беларускія ручнікі

27 września 2024 r. | godz. 19:00

DBP | Rynek 58 | III piętro | Sala 35

wstęp wolny

Ruszniki w kulturze białoruskiej to dzieciństwo materialne i kulturowe. Wykorzystuje się je w obrzędach tj. chrzciny, ślub, śmierć. W czasie spotkania zostanie przedstawiona historia tradycyjnych, białoruskich tkanych ręczników. Uczestnicy zobaczą ruszniki, dowiedzą się jak powstają, z jakich materiałów są wytwarzane oraz jak są przechowywane w rodzinach białoruskich. Prelegenci opowiedzą o hafcie, który umieszczany na ręczniku ma symboliczne znaczenie.

Spotkanie poprowadzą: Nikołaj Pawłowicz – historyk, działacz społeczny na rzecz białoruskiego środowiska; od roku 1991 r. członek stowarzyszenia oświatowo-kulturalnego „Uzdym” oraz Olga Pawłowicz – filolożka rosyjska i białoruska, działaczka społeczna środowiska Białorusinów mieszkających za granicą; jest jedną z założycielek stowarzyszenia oświatowo-kulturalnego „Uzdym".

Рушнікі ў беларускай культуры — гэта матэрыяльнае і культурнае дзяцінства. Яны выкарыстоўваюцца ў такіх цырымоніях, як хрышчэнне, вяселле і смерць. Падчас сустрэчы будзе прадстаўлена гісторыя традыцыйных беларускіх тканых ручнікоў. Удзельнікі ўбачаць рушнікі, даведаюцца, як яны вырабляюцца, з якіх матэрыялаў і як захоўваюцца ў беларускіх сем'ях. Выступоўцы раскажуць пра вышыўку, якая мае сімвалічнае значэнне на ручніку.

Вядуць сустрэчу: Мікалай Паўловіч – гісторык, грамадскі дзеяч беларускага асяроддзя; з 1991 г. член асветніцка-культурнага таварыства „Уздым” і Вольга Паўловіч – рускі і беларускі філолаг, грамадскі дзеяч сярод беларусаў замежжа; з’яўляецца адным з заснавальнікаў асветніцка-культурнага таварыства „Уздым”.

Wydarzenie ВIТАЮ! WITAJ! - KULTURA BIAŁORUSKA W BIBLIOTECE dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz objęte Honorowym Patronatem Marszałka Województwa Dolnośląskiego Pawła Gancarza.

Pełen program Festiwalu dostępny na stronie: www.wbp.wroc.pl