[PL]

Przejście Dialogu zaprasza na spotkanie z ukraińską pisarką Larysą Rudak, która zaprezentuje swoją książkę “Не тепер” (Nie teraz).

• 15 września 2023 (piątek), godz. 18:00-20:00
• Przejście Dialogu (ul. Świdnicka 19, Wrocław)
• język wydarzenia - ukraiński
• wstęp wolny

O autorce: Larysa Rudak pochodzi z Krzywego Rogu. Przez długi czas studiowała i mieszkała w Kijowie, a od 2012 roku we Wrocławiu. Pisze powieści i opowiadania. W swoich utworach zajmuje się samorealizacją kobiet, emancypacją, relacjami rodzinnymi, wychowaniem, migracją i różnicami międzykulturowymi.

Z zainteresowaniem wysłuchamy głosów kobiet, które wybrały różne ścieżki (macierzyństwo, kariera, te, które próbują połączyć pierwsze i drugie, a także te, które zrezygnowały z tej roli lub odłożyły posiadanie dzieci na później) i przedyskutujemy ten temat.

Więcej informacji tutaj

[UA] У Переході Діалогу відбудеться зустріч з українською письменницею Ларисою Рудак, яка презентуватиме свою книгу "Не тепер". Роман буде цікавим тим, для кого зараз актуальні питання свого покликання, творчості, відкладеного майбутнього, знехтуваних потреб та амбіцій, складнощів поєднання самореалізації, карєʼри та материнства.

• Коли? 15 вересня | 18-20
• Де? Перехід діалогу, вул. Свідницька, 19
• Мова? українська
• Вхід вільний!

Про авторку: Лариса Рудак родом з Кривого Рогу. Навчалася і протягом довгого часу мешкала у Києві, а з 2012 року у Вроцлаві. Пише романи та короткі оповідання. У своїх роботах торкається теми жіночою самореалізації, емансипації, стосунків в родині, виховання, міграції, кроскультурних різниць. Цікаво буде почути голоси різних жінок, хто вибрав для себе різний шлях (материнство, карʼєру і тих, хто намагається поєднати перше і друге, а також тих, хто відмовився або відклав народження дітей на колись) і подискутувати на цю тему.