(PL) Nasze „Bajkowe Poranki” uwielbiają zarówno dzieci i rodzice. Ponieważ udało nam się z powodzeniem połączyć warsztaty i pożyteczne zajęcia, które dzieci tak bardzo kochają i potrzebują. Znajdą u nas przyjemność miłośnicy bajek oraz działań artystycznych.
Cykl „Bajkowych Poranków” rozpoczynamy więc już 15 stycznia 2023 roku.
Program:
10:30 – seans bajkowy
11:00 – warsztaty artystyczne
• Cena – 16 zł z osoby (bilety obowiązują zarówno dzieci, jak i opiekunów).
• Obowiązują wcześniejsze rezerwacje, które można składać poprzez formularz online na stronie
https://bajkoweporanki.pl/
• Rezerwację należy potwierdzić w kasie min. 15 minut przed seansem.
• Każde dziecko uczestniczące w „Bajkowych Porankach” musi przebywać pod opieką rodzica lub opiekuna (nie ma możliwości udziału samego dziecka).
• Liczba miejsc jest ograniczona.

(UA) Наші «Казкові поранки» люблять і діти, і батьки. Тому що нам вдалося поєднати розваги та корисні заняття, які так люблять і потрібні дітям. Тут знайдуть задоволення і любителі казок, і любителі художньої діяльності.
Цьогорічна серія «Казкових поранків» розпочинається 15 січня 2023 р.
Програма:
10:30 – казка
11:00 – художній майстер-клас
• Вартість – 16 злотих з особи (квитки мають бути для дітей та їх опікунів).
• Обов’язкове попереднє бронювання, яке можна зробити заповнивши формуляр: https://bajkoweporanki.pl/
• Бронювання необхідно підтвердити в касі за 15 хвилин до початку.
• Кожна дитина, яка бере участь у «Казкових поранках», має перебувати під опікою одного з батьків або опікуна (сама дитина не може брати участь).
• Кількість місць обмежена.