Kamen Donew

• przekład: Hanna Karpińska
• adaptacja: Joanna Tykarska, Jarosław Tumidajski
• reżyseria i opracowanie muzyczne: Jarosław Tumidajski
• scenografia: Mirek Kaczmarek
• reżyseria świateł: Wojciech Puś

Prapremiera polska: 4 marca 2006, Duża Scena

obsada:

• Dorota Abbe
• Katarzyna Bednarz
• Łucja Burzyńska (gościnnie)
• Anna Maria Chrostowska (gościnnie)
• Elżbieta Golińska
• Ewelina Paszke-Lowitzsch
• Beata Rakowska
• Krzysztof Boczkowski
• Szymon Czacki (gościnnie)
• Jakub Kamieński (gościnnie)
• Bogusław Kierc, Marek Kocot
• Krzysztof Kuliński
• Zdzisław Kuźniar
• Piotr Łukaszczyk
• Tomasz Orpiński
• Jerzy Senator
• Maciej Tomaszewski
• Bartosz Woźny
• Krzysztof Zych

O czym to jest?

O rzeczach najprostszych...

O lęku przed samotnością...

O marzeniach...

O tym, że człowiek jest wolny tylko wtedy, gdy jest z kimś...

zdradza reżyser

Uciekający samolot to dowcipna, nieco szalona, choć momentami gorzka komedia. To opowieść o tym, jak trudno jest zbudować dobry związek i jak łatwo przychodzi nam rezygnacja z ideałów i zgoda na kompromis.

Kanwą opowiadanej przez Donewa historii są cztery, pozornie nie powiązane ze sobą wątki: dziwnego porwania samolotu w celu przeprowadzenia na pokładzie ślubnej ceremonii; Mężczyzny desperacko poszukującego miłości swojego życia; Kontrolerki po wielu latach rozstającej się z mężem oraz Ramzesa i Marguerite, którzy mimo wielkiego i prawdziwego uczucia przez całe życie się mijają.

Każdy dąży tu do osiągnięcia szczęścia z naiwnym i zarazem bohaterskim uporem, dzielnie przeciwstawiając się przynoszącej rozczarowanie, absurdalnej rzeczywistości. Spotykamy ich w przelocie, jakby na wielkim skrzyżowaniu, kiedy czerwone światła na chwilę wstrzymują ruch. Jesteśmy skazani na domysły i fragmentaryczność – nigdy nie poznamy tej historii w całości. Tytułowy samolot to dla bohaterów symbol lepszego, wymarzonego świata. Alternatywnej rzeczywistości, w której wszystko jest lepsze, piękniejsze i ciekawsze.

Kamen Donew – ur. 1971 roku. Jest z wykształcenia aktorem, związanym na stałe z Teatrem Armii Bułgarskiej w Sofii (grał m.in. role tytułowe w Woyzecku Büchnera i Agamemnonie Ajschylosa). Ponadto pisze scenariusze filmowe, zajmuje się reżyserią (m.in. nagrodzone na festiwalu filmowym w Słonecznym Brzegu telewizyjne adaptacje Snu nocy letniej, Kupca weneckiego i Poskromienia złośnicy) oraz choreografią i plastyką teatralną. W 1998 roku debiutował jako dramaturg. Sztuka Uciekający samolot powstała rok później. Jej prapremiera w reżyserii Galina Stoewa - znanego w Polsce dzięki autorskiemu spektaklowi Archeologia snu, opartemu na Snach Wyrypajewa - miała miejsce 8 lutego 2000 roku na scenie Teatru Narodowego w Sofii. Tekst cieszy się także wielką popularnością w Macedonii i Słowenii.

Jarosław Tumidajski - ur. 1980 w Krakowie, studiował Teatrologię na Wydziale Polonistyki UJ, jest absolwentem Wydziału Reżyserii Dramatu krakowskiej PWST. Debiutował Nocnym autobusem Michała Walczaka zrealizowanym w ramach pierwszej edycji krakowskiego BAZ@RTu, który w lutym 2005 roku wszedł do repertuaru Narodowego Starego Teatru. W 2005 zrealizował także Made in China Marka O’Rowe’a w Teatrze im. Jaracza w Łodzi, a sezon 2005/2006 zaczął spektaklem Raj Dirka Dobbrowa w Teatrze Polskim w Bydgoszczy, prezentowanym na IV Festiwalu PRAPREMIER.

Mirek Kaczmarek – ur. 1970. Scenograf, absolwent Wydziału Komunikacji Wizualnej ASP w Poznaniu (dyplom w 1998 r.). Autor scenografii do: Pocałuj mnie, okłamuj też (2002, Teatr Wielki w Poznaniu) – spektakl baletowy, choreografia P. Mikołajczyk, Odejście Głodomora Różewicza (2002, Wrocławski Teatr Współczesny), Piaskownica Walczaka (2003, Teatr Dramatyczny w Wałbrzychu) i Płatonow i inni wg Czechowa (2003, Teatr Polski w Poznaniu) w reż. P. Kruszczyńskiego oraz Lochów Watykanu Gide’a (2004, Wrocławski Teatr Współczesny), ...córka Fizdejki wg Witkacego (Teatr Dramatyczny w Wałbrzychu) i Nakręcanej pomarańczy (2005, Wrocławski Teatr Współczesny) Burgessa w reż. J. Klaty.

Bilety: 30 zł (normalny), 22 zł (ulgowy)