ON. DRUGI POWRÓT ODYSA

Antonina Grzegorzewska 'On'

Jerzy Grzegorzewski 'Drugi Powrót Odysa'

W jubileuszowym, sześćdziesiątym sezonie Duża Scena Teatru Polskiego we Wrocławiu otrzymuje imię Jerzego Grzegorzewskiego.Uroczystość nadania imienia odbędzie się 14 września. Uświetni ją ostatnie przedstawienie patrona naszej Sceny, spektakl Teatru Narodowego w Warszawie On. Drugi Powrót Odysa, na który składają się teksty Antoniny Grzegorzewskiej oraz autorska wersja reżysera III aktu Powrotu Odysa Stanisława Wyspiańskiego. W foyer teatru zostanie odsłonięta tablica pamiątkowa poświęcona Jerzemu Grzegorzewskiemu.

Grzegorzewski złożył przedstawienie z własnego scenariusza w znacznej mierze opartego na III akcie Powrotu Odysa oraz z monologu, którego autorką jest córka reżysera.

Właśnie tego się spodziewaliście. ( Jerzy Grzegorzewski )

reżyseria i scenografia: Jerzy Grzegorzewski

muzyka: Stanisław Radwan

kostiumy: Barbara Hanicka

światło: Mirosław Poznański

W przedstawieniu wykorzystano fragmenty III aktu Powrotu Odysa Stanisława Wyspiańskiego. Aktorzy Teatru Narodowego śpiewają fragmenty Boskiej komedii Dantego oraz fragment poematu Martwa natura Josifa Brodskiego w przekładzie Stanisława Barańczaka wraz z przytoczonym przez Brodskiego fragmentem wiersza Verrà la morte e avrà i tuoi occhi

( Przyjdzie śmierć...) Cezarego Pavese.

Obsada:

On - Jerzy Radziwiłowicz

Odys - Wojciech Malajkat

Mistrz Sinobrody - Jan Englert

Żona - Wiesława Niemyska

Judyta - Beata Fudalej

Kalipso - Magdalena Warzecha

Penelopa - Anna Ułas

Maria - Anna Grycewicz (gościnnie)

Anna - Anna Gryszkówna

Syreny Ladacznice: Beata Fudalej

Anna Grycewicz (gościnnie)

Anna Gryszkówna

Wiesława Niemyska

Bożena Stachura

Anna Ułas

Magdalena Wrzecha

Artyści komedianci: Józef Duriasz

Waldemar Kownacki

Igor Przegrodzki

Jacek Różański

Żołnierze i zalotnicy: Bartłomiej Baborowski

Sławomir Fedorowicz (gościnnie)

Robert Jarociński

Robert Majewski

Jacek Mikołajczak

Paweł Tołwiński/

Łukasz Lewandowski

Leszek Zdun