(УКР НИЖЧЕ)
Chcąc wykorzystać ostatnie tygodnie lata, postanowiliśmy zorganizować polsko-ukraińskie KINO PLENEROWE. Ponieważ zależy nam na integracji obu społeczności, nie zważając na barierę językową, filmy prezentowane będą z napisami polskimi i ukraińskimi. Przy okazji stworzymy przestrzeń idealną do relaksu i miłego spędzania czasu, mogąc jednocześnie zgromadzić widzów obu narodowości.
Spotykamy się w dwóch lokalizacjach: w sierpniowe czwartki w @UA Przystanek Grochowa, w niedziele na Dworcu Świebodzkim w @HALA Świebodzki - bar & food court.

Wstęp na wszystkie pokazy jest darmowy.

Pierwsze seanse:

niedziela 21.08 - Mała mama

czwartek 25.08 - C'mon C'mon

Pokazy filmowe zostaną wyświetlone w ramach SkovorodaFest.

link do wydarzenia fb: https://fb.me/e/3nO6xzJBg

............................................................................................................................................

Прагнемо використати останні тижні літа, тому ми вирішили організувати польсько-українське КІНО ПІД ВІДКРИТИМ НЕБОМ. Оскільки залежить нам на інтеграції обох спільнот, не зважаючи на мовний бар'єр, фільми будуть з українськими та польськими написами. За нагоди створимо ідеальний простір для релаксу і приємного проведення часу, одночасно маючи можливість зібрати глядачів обох національностей.
Зустрічаємось в двох локаціях: в серпневі четверги на UA Зупинка Грохова, а в неділі на Вокзалі Швєбодзький в HALA Świebodzki - bar & food court.

Вхід на всі покази безкоштовний

Перші сеанси:

четвер 18.08 - Давай, давай

неділя 21.08 - МАЛЕНЬКА МАМА

Кінопокази відбудуться в рамках SkovorodaFest.

FB: https://fb.me/e/3nO6xzJBg