Zapraszamy na specjalny pokaz ukraińskiego filmu „Przystanek-Ziemia” w reż. Kateryny Hornostaj. Jest to film opowiadający o nastolatkach, dorastaniu i pierwszej miłości, który podbił Berlinale. Obraz został nagrodzony Kryształowym Niedźwiedziem w konkursie filmów dla młodzieży Generation 14plus. Film będzie wyświetlany z polskimi napisami.

Przystanek-Ziemia/Стоп-Земля, Ukraina 2021 / 117’
scenariusz i reżyseria: Kateryna Hornostaj
muzyka: Marianna Kłoczko
obsada: Maria Fedorczenko, Arsenij Markow, Jana Isajenko, Ołeksandr Iwanow

Gościem specjalnym wydarzenia będzie Daga Gregorowicz – wokalistka, kompozytorka, didżejka, dziennikarka muzyczna Radia 357 oraz założycielka polsko-ukraińskiego zespołu world music DAGADANA.
🇺🇦 Podczas wydarzenia można będzie kupić upominki z ukraińską symboliką. Cały dochód, zostanie przekazany na potrzeby armii ukraińskiej przez Proxet Culture Club, współorganizatora pokazu.

Wpływy ze sprzedaży biletów trafią do Fundacji PTACH, która zbiera środki na pomoc Ukrainie.
Oprócz projekcji filmowej program wieczoru obejmuje:
- rozmowa po pokazie z Dagą Gregorowicz,
- dj-set w wykonaniu Dj Dagi, podczas którego zanurzymy się w taneczne rytmy,
- Pizza & Beer networking (częstujemy każdego gościa trzema drinkami),
- nowe znajomości.

🎟️ Bilety: www.eventbrite.de
Cena biletu: 25 PLN 
Wejście na wydarzenie od godziny 17:30 w Centrum Kultury Akademickiej i Inicjatyw Lokalnych Czasoprzestrzeń (ul. Tramwajowa 1-3).

Bilety: https://www.eventbrite.de/e/ukrainian-movie-screening-stop-zemlia-wrocaw-tickets-374213812587

Запрошуємо вас на спеціальний показ українського фільму «Стоп-Земля» (реж. Катерина Горностай). Стрічка, яка розповідає про підлітків, дорослішання та перше кохання, підкорила Берлінале. На фестивалі «Стоп-Земля» отримала нагороду «Кришталевий ведмідь» як найкращий художній фільм конкурсу стрічок про підлітків Generation 14plus. Фільм демонструватиметься з польськими субтитрами.

«Стоп-Земля», Україна 2021 / 117’
сценарист і режисер: Катерина Горностай
музика: Мар'яна Клочко
У головних ролях: Марія Федорченко, Арсеній Марков, Яна Ісаєнко, Олександр Іванов
Спеціальним гостем заходу буде Даґа Ґреґорович – вокалістка, композиторка, діджейка, музична журналістка Radio 357 та засновниця польсько-українського гурту world music DAGADANA.

🇺🇦 Під час івенту можна буде придбати мерч з українською символікою. Proxet Culture Club, співорганізатор події, всі кошти передасть на актуальні потреби ЗСУ.
Весь дохід від продажу квитків отримає фонд PTACH, який збирає кошти на допомогу Україні.
Окрім кінопоказу у програмі вечору:
— розмова після перегляду з Даґою Ґреґорович,
— dj-set від Dj Daga із зануренням в атмосферу вечірки,
— Pizza&Beer нетворкінг (пригощаємо кожного з гостей трьома напоями),
— нові знайомства.

🎟️ Квитки на подію можна придбати на сайті.
Вартість квитка: 25 PLN 
Вхід на подію з 17:30 в Centrum Kultury Akademickiej i Inicjatyw Lokalnych Czasoprzestrzeń (ul. Tramwajowa 1-3).

Bilety: https://www.eventbrite.de/e/ukrainian-movie-screening-stop-zemlia-wrocaw-tickets-374213812587