*Текст українською нижче

Zapraszamy na spotkanie z Olhą Hordichuk, doktorką filozofii i magister historii z Żytomierza, uchodźczynią i matką dziecka doświadczającego uchodźstwa, byłą wolontariuszką udzielającą pomocy na Dworcu Głównym i w Przejściu Dialogu.

Każda wojna jest traumatycznym wydarzeniem. Każda wojna pociąga za sobą szereg zniszczeń w życiu danej osoby. Utratę najbliższych, utratę dobytku, utratę życia w kształcie do jakiego była przyzwyczajona, konieczność adaptacji do nowej sytuacji, emocjonalnego radzenia sobie z szeregiem strat, a zarazem odnalezienia w sobie poczucia sensu dalszej egzystencji oraz wiary i ufności w przyszłość.

Posłużyłyśmy się w tytule parafrazą wypowiedzi Viktora Frankla, byłego więźnia obozu koncentracyjnego w Oświęcimiu, psychoterapeuty i filozofa, autora książki „Człowiek w poszukiwaniu sensu”, w której opisując swoje obozowe doświadczenie stara się uchwycić emocjonalne fazy, jakie towarzyszą nam, gdy doświadczamy sytuacji skrajnych i kompletnego przemodelowania życia, a zarazem jakie nasze własne mentalne postawy mogą nam pomóc w przetrwaniu ciężkich doświadczeń i w nowym zbudowaniu siebie „ku przyszłości”. Ponieważ zawsze mamy wybór i to właśnie nasze moralne wybory zdecydują o tym jak poradzimy sobie z traumami i jakimi osobami staniemy się potem.

Porozmawiamy o przyczynach inwazji Rosji na Ukrainę. O tym, że ta inwazja nie zaczęła się wczoraj, ale trwa od wielu lat. O tym jak wyglądały podziały społeczno-kulturowe w Ukrainie przed wojną i jak wojna zmieniła ukraińskie społeczeństwo. Dlaczego tak ważne dla świata jest zwycięstwo Ukrainy w tej wojnie. O wielopoziomowych trudnościach jakich doświadczają osoby zmuszone do ucieczki z Ukrainy i o roli, jaką mogą odegrać, bo przyszłość nie rozgrywa się jedynie na polach bitew. O złożoności motywów „przyjmującego” społeczeństwa polskiego, które z jednej strony wykazuje godną podziwu solidarność względem osób pochodzenia ukraińskiego, a z drugiej stara się nie widzieć gwałtów jakich dokonują polskie służby na granicy białoruskiej wobec uchodźców innego pochodzenia. O zmęczeniu i jak może ono stwarzać ryzyko napięć pomiędzy społeczeństwem przybywającym i przyjmującym. O naszej wzajemnej odpowiedzialności za przyszłe wspólne społeczeństwo, które właśnie się tworzy, bo to od naszych wyborów i zachowań zależy jak będzie ono wyglądało i jaka przyszłość nas czeka.

Będziemy rozmawiać o Ukrainie, ale mając stale świadomość, że nie jest jedyną wojną jaka ma miejsce. Postaramy się spojrzeć na nią w szerszej perspektywie. Na wojnę jako taką i jednostkę jej doświadczającą.

Rozmowę poprowadzi Tomasz Bauer, tłumacz tekstów naukowych i community worker w Stowarzyszeniu Nomada.

Spotkanie odbywać się będzie w językach polskim i ukraińskim.

Gorąco zapraszamy do siedziby Dolnośląskiej Biblioteki Publicznej i. Tadeusza Mikulskiego we Wrocławiu, Rynek 58, Sala 35, III piętro, 15 czerwca o godzinie 18:00. Spotkanie będzie transmitowane na żywo na Facebooku.

W sali zorganizowany zostanie także specjalny kącik dla dzieci, w którym będą mogły spędzić czas pod opieką doświadczonej osoby.

Wydarzenie odbędzie się w ramach projektu „Wyjść z cienia. Wsparcie pokrzywdzonych z nienawiści” realizowanego przez Stowarzyszenie Nomada, Stowarzyszenie Homo Faber i Stowarzyszenie Interwencji Prawnej. Ekspertki i eksperci tych organizacji udzielają nieodpłatnego wsparcia osobom narażonym na przestępstwa motywowane uprzedzeniami. Projekt realizowany jest z dotacji programu Aktywni Obywatele – Fundusz Krajowy finansowanego przez Islandię, Liechtenstein i Norwegię w ramach Funduszy EOG.

—-------------------------------------------------------------------------------------------

„Людина може пережити все що завгодно, якщо знає заради чого» - філософія під час війни з перспективи жінки та мами.

Запрошуємо на зустріч з Ольгою Гордічук, кандидатом філософських наук, магістром історії з Житомира, біженкою та мамою дитини, яка теж була вимушена тікати від війни, волонтеркою, що допомагала на Головному Вокзалі і у Переході діалогу.

Кожна війна несе з собою смерть, руйнування, травматичний досвід переживання втрат і потрясінь. Мусимо як боротися, так і підлаштуватися до нової реальності. Важливо віднайти в собі сили та сенс подальшої екзистенції, віри у майбутнє.

Назва заходу є цитатою з книги «Людина у пошуках сенсу» всесвітньо відомого філософа та психотерапевта Віктора Франкла, колишнього в‘язня концентраційних таборів під час Другої світової війни, якому вдалося вижити у надскладних умовах. Описуючи власний табірний досвід, В. Франкл поділився цінною інформацією - порадами, як пережити складні часи, кардинальні зміни життя. У центрі його досліджень - фундаментальні цінності, ментальні основи, що допомагають пережити тяжкий досвід та сформувати себе у майбутньому. Оскільки людина завжди маємо вибір і це, власне, наш моральний компас допомагає обрати шлях та зцілитися від травм, допомогти собі та іншим.

Порозмовляємо про причини Російської війни в Україні. Про те, що ця війна триває вісім років безпосередньо, однак ведеться століттями. Про те, як виглядав соціально-культурний поділ в Україні перед війною та як війна змінила українське суспільство. Чому так важлива для світу перемога України у цій війні. Про багаторівневі проблеми, що трапляються з людьми, котрі були змушені тікати з України, та про те, яку роль вони можуть зіграти, бо майбтнє вирішується не лише на полі бою. Про мотиви «приймаючого» польського суспільства, котре з одного боку варте поваги та вдячності через свою солідарність до людей українського походження, а з другого старається закривати очі на ситуацію на білоруському кордоні по відношенню до людей інших національностей. Про втому і те, як вона може створювати ризик напруги між людьми, що прибувають й тими, що приймають. Про нашу спільну відповідальність за інтегроване суспільство, яке наразі формується. Адже від нашого вибору та нашої поведінки залежить як воно буде виглядати і яке майбутнє на нас чекає.

Будемо розмовляти про Україну, але пам‘ятаючи, що це не єдина війна яка зараз відбувається. Постараємося подивитися на події в Україні з ширшої перспективи: на війну як таку та на окрему особистість, що її переживає. Зустріч буде проведено польською та українською мовами.

Щиро запрошуємо до Нижньосилезької Громадської Бібліотеки імені Тадеуша Мікульского у Вроцлаві за адресою площа Ринок 58, зал 35 ІІІ поверх, 15 червня о 18:00. Зустріч буде транслюватися онлайн на Фейсбук.

Захід відбудеться у рамках проєкту «Вийти з тіні. Підтримка постраждалих від ненависті» реалізованого Товариствем НОМАДА, Товариством Гомо Фабер і Товариством Юридичної Інтервенції. Експертки та експерти цих організацій надають безкоштовну допомогу людям, що можуть постраждати від злочинів мотивованих упередженим ставленням. Проєкт реалізований з дотації програми «Активні громадяни - Державний Фонд», що фінансується Ісландією, Ліхтенштейном та Норвегією за рахунок грантів ЕОG.