Z okazji obchodów Roku Różewicza we Wrocławiu oraz urodzin Mistrza, Centrum Kultury Agora zaprasza na wyjątkowy koncert Karoliny Cichej, która przełożyła poezję Pisarza na różnorodne języki muzyki. Nietuzinkowa płyta DO LUDOŻERCÓW, której zawartość zaprezentuje na naszej scenie Cicha, jest efektem pracy piosenkarki i literaturoznawczyni nad materiałem poetycko-muzycznym pod okiem samego Różewicza.

Tadeusz Różewicz napisał kiedyś że „rozwód poezji współczesnej z muzyką jest faktem dokonanym”. Tymczasem jego wiersze tylko z pozoru są nie-muzyczne. Okazuje się, że ich rytm narzuca niekiedy zaskakująco współczesną stylistykę: punkrockową, hip-hopową, reggae. Oczywiście, nie pasuje do tych wierszy dykcja krainy łagodności, mgiełkowa melodyjność i pląsy na łące. Wiersze Różewicza sugerują mocną muzykę. Jej połamanie wynika z samej struktury tekstów: niespokojnych, porozrywanych na fragmenty. W koncercie DO LUDOŻERCÓW jest miejsce zarówno na czyste piękno jak i na groteskę. Różewicz, którego pokazuje Karolina Cicha to poeta ponowoczesny, apokaliptyczno-komiczny, ironiczny i liryczny.

Karolina Cicha – wczytując się w poezję Tadeusza Różewicza pracowała nad muzyką do jego tekstów przez kilka miesięcy. Kolejnych kilka miesięcy potrzebował Mistrz, by udzielić zgody na dopisanie do nich muzyki. To przyzwolenie zaowocowało nie tylko ciekawym materiałem koncertowym, ale też wydawnictwem DO LUDOŻERCÓW i niezwykłą audiencją u mistrza. Cicha jest kompozytorką, wokalistką i multiinstrumentalistką. Z zawodu – literaturoznawca. W dziedzinie muzyki jest samoukiem.

Wstęp wolny