Tłumaczenie Lech Jęczmyk

Adaptacja Michał Kmiecik Reżyseria Marcin Liber Scenografia, światła, video Mirek Kaczmarek Kostiumy Grupa Mixer Muzyka Filip Kaniecki Ruch sceniczny Hashimotowiksa Asystent reżysera, inspicjent Elżbieta Kozak

występują: Maria Kania, Krzysztof Zych, Marcin Łuczak, Krzysztof Boczkowski, Miłosz Pietruski, Zina Kerste, Tadeusz Ratuszniak, Jolanta Solarz-Szwed, Przemysław Kozłowski

„Rzeźnia numer pięć, czyli Krucjata dziecięca, czyli Obowiązkowy taniec ze śmiercią. Napisał Kurt Vonnegut jr. Amerykanin pochodzenia niemieckiego (w czwartym pokoleniu), który obecnie żyje (żył) w dobrych warunkach na półwyspie Cod (i pali zbyt dużo papierosów), a kiedyś jako zwiadowca amerykańskiej piechoty, został wzięty do niewoli i był świadkiem bombardowania Drezna i przeżył, aby opowiedzieć to, co widział. Powieść przypomina nieco telegraficzno-schizofreniczne utwory Tralfamadorii, planety, z której przylatują latające talerze.”

Kurt Vonnegut, Rzeźnia numer pieć (fragment)