przekład JANUSZ KASZA

opracowanie tekstu, inscenizacja i reżyseria ROBERT CZECHOWSKI scenografia WOJCIECH STEFANIAK kostiumy ADAM KRÓLIKOWSKI choreografia i ruch sceniczny PIOTR MATEUSZ WACH we współpracy z tancerzami wizualizacje JAKUB PSUJA opracowanie muzyczne DAMIAN – neogenn – LINDNER

występują: Agnieszka Kwietniewska, Marian Czerski, Krzysztof Brzazgoń, Klaudia Cygoń, Igor Kujawski, Krzesisława Dubielówna, PAWEŁ WYDRZYŃSKI, Marika Klarman, HUBERT KOWALCZYS, Piotr Chomik, Piotr Mateusz Wach, Dariusz Bereski, Krzysztof Kuliński, Mariusz Kiljan

To nie jest klasyczna interpretacja wybitnego dramatu Alberta Camusa. Na scenie nie pojawia się antyczna cepelia. Przedstawienie Roberta Czechowskiego to pretekst, żeby spojrzeć na świat oczami młodego, współczesnego chłopaka, nadwrażliwca, granego równocześnie przez dwóch aktorów. Cesarz Kaligula znika po śmierci siostry, a zarazem kazirodczej ukochanej Drusilli. Wraca po trzech dniach odmieniony i rozpoczyna absurdalne, pozbawione logiki rządy oparte na terrorze i okrucieństwie, co nie spotyka się z aprobatą patrycjuszy, którzy zawiązują spisek przeciw nieobliczalnemu władcy. Cesarz jest postawiony wobec fundamentalnych pytań: dlaczego ludzie cierpią, czy istnieje Bóg, jaki jest sens życia? Wszystko jest subiektywną narracją młodego chłopaka. W widowiskowej inscenizacji ważna rola przypada tancerzom – niemym odpowiednikom myśli Kaliguli.

licencjodawca – Stowarzyszenie Autorów ZAiKS, Warszawa