[PL]

Z okazji Dnia Konstytucji Ukrainy zapraszamy na koncert online gwiazdy ukraińskiej sceny improwizowanej w prezencie od Firleja. Specjalnie dla naszych wschodnich Sąsiadów wystąpi Mark Tokar. Świętujemy razem!

Premiera: https://www.youtube.com/user/firlejclub/

Mark Tokar jest kluczową figurą ukraińskiej sceny improwizowanej. To pierwszy ukraiński muzyk, który wystąpił na prestiżowym festiwalu jazzowym w Chicago w 2012 roku. Ukończył Politechnikę Lwowską. Studiował w Szkole Muzycznej im. Stanisława Łudkiewicza w klasie gitary klasycznej. W tym czasie zaczął grać na kontrabasie (2000). W latach 2002-2004 regularnie uczestniczył w letnich szkołach jazzowych w Krakowie pod kierunkiem Michaela Parkinsona (USA). W 2006 roku w ramach programu stypendialnego Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej „Gaude Polonia” studiował w Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach (klasa prof. Jacka Niedzieli). W latach 2005-2006 Mark Tokar był dyrektorem artystycznym Międzynarodowego Ukraińsko-Polskiego festiwalu Jazz Bez. Wraz ze Stowarzyszeniem Artystycznym „Dzyga” zorganizowali serię filharmonicznych koncertów jazzowych Metro Jazz we Lwowie.

Jego pierwszy album „Yatoku” (z Yurijem Yaremczukom i Klausem Kugelem) został wydany przez Not Two w 2006 roku. Potem kariera Marka Tokara gwałtownie się rozwinęła. Od 2007 roku jest członkiem projektu Ken Vandermark Resonance, jako muzyk grał w wielu projektach i na różnych festiwalach w USA, Niemczech, Polsce, Austrii, Francji, Ukrainie, Rosji, Chorwacji, Słowenii, we Włoszech, na Węgrzech, Litwie, Łotwie, w Gruzji, Azerbejdżanie, Luksemburgu, Izraelu i w Czechach. Mark bierze udział w takich międzynarodowych projektach jak wspomniany już projekt rezonansu Kena Vandermarka, a także Undivided, Five Spot, Four, Varpaj, Yatoku, 2014, Ultramarine, Collective Four. Jednocześnie jest liderem międzynarodowych projektów: Leo'm'art, Mark Tokar Quintet i Avtokar. Jest również współzałożycielem i uczestnikiem takich projektów literackich i muzycznych, jak: „Albert lub najwyższa forma egzekucji”, „Antonycz w domu”, „Morele z Donbasu”, „Eneida lub niekończąca się podróż”, „V.Stus” i „Na tym polu niebieski jak len”.

Grał z następującymi muzykami: Ken Vandermark, Bobby Few, Joe McPhee, Charles Gayle, Perry Robinson, Steve Swell, Michael Zerang, Tim Daisy, Dave Rempis, Roberta Piket, Fred Frith, Klaus Kugel, Arkady Shilkloper, Petras Vishniauskas, Mirchea Tiberian, Mazzol, Mikołaj Trzaska, Wacław Zimpel, Yuri Yaremchuk, Magnus Broo, Per-Åke Holmlander, Mark Sanders, Maryana Sadovska, Ulyana Horbachevska i Julian Kitasty.

Więcej informacji:

http://www.firlej.wroc.pl/wydarzenia/koncerty/mark-tokar-dla-firleja-wyjatkowy-koncert-online.html

Koncert jest częścią akcji "Firlej online" - cykl koncertów.

Więcej informacji o akcji "Firlej online": http://www.firlej.wroc.pl/wydarzenia/koncerty/firlej-online-cykl-koncertow-specjalnych.html

[UA]

З нагоди дня Конституції України запрошуємо на концерт онлайн зірки української імпровізованої сцени в подарунок від Фірлея. Марк Токар виступить спеціально для наших східних сусідів.

Прем'єра: 28.06.2020 o 20:00 на каналі YouTube "firlejclub":

https://www.youtube.com/user/firlejclub/

Марк Токар ключова фігура української імпровізованої сцени. Перший український музикант, який виступив на престижному фестивалі Chicago Jazz Festival в 2012р. Закінчив Національний університет «Львівська Політехніка». Вчився в музичному училищі імені Станіслава Людкевича по класу класичної гітари. У цей час починає займатися контрабасом (2000 р.). Протягом 2002-2004 регулярно бере участь у літніх джазових шкілах у Кракові під керівництвом Майкла Паркінсона (США). У 2006 році в рамках стипендіальної програми Міністра культури і національної спадщини Республіки Польща “Gaude Polonia” навчався в Музичній академії імені Кароля Шимановського в Катовіцах (клас професора Jacka Niedzeli). Протягом 2005-2006 року Марк Токар - арт-директор Міжнародного українсько-польського фестивалю Jazz Bez. Марк Токар разом з Мистецьким об'єднанням "Дзиґа" організував серію філармонічних джазових концертів у Львові Metro Jazz. Його перший альбом Yatoku (з Юрієм Яремчуком та Клаусом Кугелем) був виданий лейблом Not Two 2006 року. Після цього кар'єра Марка Токаря різко пішла вгору. Починаючи з 2007 він є учасником Ken Vandermark Resonance Project, як музикант грає в багатьох проектах та на різноманітних фестивалях в США, Німеччині, Польщі, Австрії, Франції, Україні, Росії, Хорватії, Словенії, Італії, Угорщині, Литві, Латвії, Грузії, Азербайджані, Люксембурзі, Ізраїлі, Чеській Республіці.

Марк бере участь у таких міжнародних проектах, як уже згаданий Ken Vandermark Resonance Project, а також Undivided, Five Spot, Four, Varpaj, Yatoku, 2014, Ultramarine, Collective Four. Одночасно він є лідером інтернаціональних проектів: Leo'm'art, Mark Tokar Quintet та Avtokar. Співзасновник і учасник таких літературно-музичних проектів: Альберт або найвища форма страти, Антонич удома, Абрикоси Донбасу, Енеїда або безкінечна подорож, В.Стус і У цьому полі, синьому як льон.

Грав разом із такими музикантами: Ken Vandermark, Bobby Few, Joe McPhee, Charles Gayle, Perry Robinson, Steve Swell, Michael Zerang, Tim Daisy, Dave Rempis, Roberta Piket, Fred Frith, Klaus Kugel, Аркадий Шилклопер, Petras Vishniauskas, Mirchea Tiberian, Mazzol, Mikołaj Trzaska, Wacław Zimpel, Юрій Яремчук, Magnus Broo, Per-Åke Holmlander, Mark Sanders, Мар’яна Садовська, Уляна Горбачевська та Юліан Китастий.