MARCIN STYCZEŃ - Lubię gadać z Leonardem

"Lubię gadać z Leonardem" - piosenki Leonarda Cohena w Starym Klasztorze!

Klub Stary Klasztor zaprasza 10 marca na koncert "Lubię gadać z Leonardem", w którym znakomity bard Marcin Styczeń zaprezentuje piosenki Leonarda Cohena w swoich autorskich tłumaczeniach.

Koncert "Lubię gadać z Leonardem" to wybór 11 piosenek Leonarda Cohena z jego trzech ostatnich albumów w wykonaniu i w tłumaczeniach pieśniarza Marcina Stycznia. Do tej pory nikt w Polsce nie wykonywał tych utworów. Nie było także tłumaczeń, ponieważ największy popularyzator twórczości kanadyjskiego barda Maciej Zembaty zmarł w 2011 roku. Jest to zatem dzieło pionierskie. Wszystkie tłumaczenia zostały zaakceptowane przez spadkobierców Leonarda Cohena. W koncercie pojawią się także nieśmiertelne przeboje kanadyjskiego barda "Alleluja", "Wieża pieśni" czy "Słynny niebieski prochowiec", "Tańcz mnie po miłości kres".